| 单词 | settlement |
| 释义 | settlement n. (家庭)財產(或財產權益)讓與(契據)(而非按制定法規定之法定繼承方式進行繼承)，和解，(庭外)協議調解 Com. mediation，解決，決定，了結，清償(算、理)，支付，決算，(不動產交易等的)成交會(指雙方當事人最後會見並完清所有手續，也稱為closing)，(遺囑執行人)處置所有遺產，整理，安排，安置，定居，彙款方式 See: final～; full～; judicial～; nuisance～; out-of-court～; strict～; structured～; viatical～; voluntary～Q.～account清償賬款/～agreements 清償協議，和解協議/～allowance 安置費/～check清算支票/～class集團和解訴訟(指以一名代表代表具有相同情況的集團訴訟人與對方達成和解協議以解決爭議的方法)/～clerk銀行的結賬員/～credit償付後債權(指法院減少陪審團裁定的賠償金額的方法，即減去原告先前從其他被告或當事人處已經所獲得的償付)/～currency結算貨幣/～date清算日期，決算日，到期日，交割日/～discount結算折扣/～duty財產讓與稅/～estate duty遺產讓與稅/～-first method先清算償付後賠付法(指法院實施～credit的一種方法，cf.～credit)/～fund清算資金/～judge調解法官(指應當事人的請求而指派的正式對當事人在調解中的立場進行審查從而有利於協議達成之法官)/～options理賠選擇(指人壽保險單中羅列的選擇一次性支付或分期支付的理賠辦法)/～period清算期間/～price清算價/～relation 結算關系/～sheet(不動產交易費用)結算表(也稱為closing statement,～statement)/～statement(不動產交易費用)結算表(cf.～sheet)/～term 決算期，支付條款/～value(現時的權利主張的)和解價值(而非就其進行訴爭所獲得的價值)/～warrant 財產授予令，結清支付證書，確定支付命令P.～by amicable arrangement 以友好和解解決爭端/～by arbitration以仲裁方式解決爭端/～by book entry以賬面結賬(清算)/～by conciliation 以和解方式解決/～by force 以武力解決/～for minor〔英〕對未成年人的財產授予/～of a commitment了結一項承諾/～of account結算賬目，清賬/～of accounts for the latter half period後期決算/～of action 訴訟了結，訴訟和解/～of balance結算餘額/～of claim理賠/～of clearing balance償還餘額結算/～of debt償還債務/～of difference差額結算(付清)/～of disputes(和解方式)解決爭端/～of easement設定地役權/～of exchange 結彙/～of international disputes by mediation 通過調停解決國際爭端/～of international investment disputes 國際投資爭議的處理/～of international payment國際支付清算/～of international transaction國際間交易結算/～of leasehold設定租賃/～of loss 賠付損失，損失處理/～of mortgage設定抵押權/～of obligations債務的清償/～of options〔保〕賠款選擇/～of subsidy補助金結算/～of superficies設定地上權/～of tax查定稅額，稅款清算/～of the invoiced price支付發票價格金額/～ of trust信托的設定/～on account 記賬結算，賬目清算，結算賬款/～on the dates按期結算/～out of court法院外和解，在法院外解決爭端/～through accounts非現金結算/～to minimize tax〔英〕使稅額減至最低額的財產授予/～with retiring partner退夥人股份清償 O.～s based on antenuptial agreements 婚前合議的財產授予協約/～inter vivos 生前的財產處分，〔英〕生前的財產授予/in marriage～s, historically, the wife waived her right to claim dower or to succeed to her husband's property以往，在婚姻財產讓與契據中，妻子多放棄其對嫁妝的主張權利或放棄繼承其丈夫財產的權利/the parties reached a～the day before trial案件審判前一天，雙方當事人達成了和解協議/the～of the tycoon's estate was long and complex處置企業巨頭的遺產是個長期和複雜的工作/the～on their first home is next Friday下星期五將舉行有關他們新住宅交易的成交會/the seller shipped the goods after confirming the buyer's～of the account確認買方結清賬戶後賣方才裝運貨物 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。