| 单词 | depreciation 1 |
| 释义 | depreciation 1 n. 貶值,跌價,折舊 Com. obsolescence See: accelerated～method; annual～; annuity～method; decliningbalance～method; doubledeclining～method; functional～; replacementcost～method; sinkingfund～method; straightline～method; sum of the years'digits～method; unit～method; unitsofoutput～method Q. ～ allowance（資產）折舊減稅（cf. depletion allowance）/～fund 折舊估值（cf.～reserve）/～insurance 折舊保險/～method資產折舊法/～rate 折舊率/～ reserve 折舊估值P.～of money 貨幣貶值/～of plant 廠房折舊/～of the currency 通貨貶值/～on franchises 專利折舊 Com.： depreciation, depletion 和amortization 均可用作指財產價值之逐漸減少。其中, depreciation 多用於指因有形財產（tangible property）的貶值；amortization為攤銷,表示資產賬面價值的減少或任何金額在一定期內的逐漸消減,如債券溢價、債券折扣的定期減計等,多用於指無形（intangible assets）資產；depletion用於指因自然資源,如石油、天然氣、其他礦產、森林等的耗竭Com.： depreciation reserve, allowance for depreciation和 accumulated depreciation均與因資產折舊而減稅有關,其中depreciation reserve 最容易被誤譯為“折舊儲備金”,其實此處的reserve 決非一筆基金,其只是賬面上一種“折舊費用累計”（valuation of a reserve）,其目的是為折舊減稅提供依據；鑒於depreciation reserve 經常被人誤解,目前不少人開始用諸如allowance for depreciation或 accumulated depreciation一類的術語替代它。注意的是allowance for depreciation中的allowance 等同deduction而非“津貼”,因此, depreciation allowance 應為“因折舊而減稅”,而非“折舊津貼” depreciation 2 n. 貶值,跌價,折舊 Com. obsolescence See: accelerated～method; annual～; annuity～method; declining balance～method; double declining～method; functional～; replacement cost～method; sinkingfund～method; straightline～method; sumoftheyears'digits～method; unit～method; unitsofoutput～method Q. ～ allowance（資產）折舊減稅（cf. depletion allowance）/～fund 折舊估值（cf.～reserve）/～insurance 折舊保險/～method資產折舊法/～rate 折舊率/～ reserve 折舊估值P.～of money 貨幣貶值/～of plant 廠房折舊/～of the currency 通貨貶值/～on franchises 專利折舊 Com.： depreciation, depletion 和amortization 均可用作指財產價值之逐漸減少。其中, depreciation 多用於指因有形財產（tangible property）的貶值；amortization為攤銷,表示資產賬面價值的減少或任何金額在一定期內的逐漸消減,如債券溢價、債券折扣的定期減計等,多用於指無形（intangible assets）資產；depletion用於指因自然資源,如石油、天然氣、其它礦產、森林等的耗竭Com.： depreciation reserve, allowance for depreciation和 accumulated depreciation均與因資產折舊而減稅有關,其中depreciation reserve 最容易被誤譯為“折舊儲備金”,其實此處的reserve 決非一筆基金,其只是賬面上一種“折舊費用累計”（valuation of a reserve）,其目的是為折舊減稅提供依據；鑒於depreciation reserve 經常被人誤解,目前不少人開始用諸如allowance for depreciation或 accumulated depreciation一類的術語替代它。注意的是allowance for depreciation中的allowance 等同deduction而非“津貼”,因此, depreciation allowance 應為“因折舊而減稅”,而非“折舊津貼” |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。