| 单词 | sidebar |
| 释义 | sidebar 1.n.法官席前側處(此處法官可背著陪審團與律師磋商某些事項)，法官與陪審員的磋商，(律師或證人所作的)不必要的評論(也稱為～comment)，(主要文章的)附文2.a.兼職的，次要的 Q.～comment(律師或證人在審判或作證時所作的)不必要的評論(也稱為～remarks，簡稱 sidebar)/～conference法官席前側處磋商(指法官和律師背著陪審團商議某些事項，尤其是不可采信之證據等，也稱為 bench conference)，法官與陪審員的磋商(尤指預審時法官與一個陪審員或可能成為陪審員的人進行的討論，常簡稱為 sidebar)/～lawyer 兼職律師/～remark(律師或證人在審判或作證時所作的)不必要的評論(cf.～comment)/～rule〔古〕〔英〕無須正式動議的命令(或規則)(本來按常規，須經律師動議法院方可作出命令或規則) O. during the～, the prosecutor accused the defense attorney of misconduct在法官席前側處磋商中公訴方指責辯方律師行為不軌/the judge called the attorneys to～法官叫雙方律師到法官席前側/the～contained information on related topic附文中含有相關題目的內容 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。