| 单词 | derivative 1 |
| 释义 | derivative 1 1.a. 衍生的,派生的2.n. 派生票據（也稱為～instrument） Q.～acquisition 繼受取得（指經遺贈、買賣等所取得,而非原始取得）/～action 派生訴訟（cf.～suit）/～contraband 派生違禁品（指用於實施違法行為而應予沒收之本身並非非法之物品）/～defense派生辯護（指以反駁控方設立陪審團理由的方式之抗辯）/～deposit 派生（或引申）存款（指銀行用貸記客戶賬戶的辦法貸款,該賬戶存款即由貸款所派生）/～estate（其他大的權益之）派生權益（cf. original estate）/～entrapment 派生官誘民犯（指政府通過一個人作為代理人去誘惑他人犯罪而達到起訴他人之目的, cf. entrapment）/～evidence 派生證據（指由非法手段所得的原始證據衍生而來者,也稱為indirect evidence, cf. fruit of poisonous tree doctrine）/～income 派生收入/～instrument派生票據（一種不穩定的金融票據,其價值取決於或衍生自其他資源,如債券、鈔票或期貨的表現,也稱為 derivative）/～jurisdiction doctrine 派生司法管轄權原則（有 關案件移送的原則）/～landlord 轉接地主/～liability派生責任（cf.～tort）/～mortgage 派生按揭（抵押）,從屬按揭（抵押）/～nationality 繼受國籍/～possession派生占有（指不擁有所有權者對財產之合法占有,如佃戶占有土地）/～suit派生訴訟（指股東為維護公司之權利而對第三人提起之訴訟,公司應是此訴訟救濟的主要受益人,鑒於公司因種種原因不予起訴,股東則以公司之訴因代表公司起訴,此訴訟實際應視為是由公司對第三人之“原始”訴訟“派生”而出,也稱為 representative suit,～action, shareholder suit, stockholder～suit；此外,其也可指基於對其他人傷害提出之訴訟,如夫妻感情破壞,丈夫對離間妻子情感的第三人提起之訴訟）/～title 衍生的所有權,派生產權（指財產受讓人從轉讓人處得到的權利）/～tort 派生侵權責任（指代理人犯過錯而由委托人承擔之責任）/～trust 次信托,從屬信托/～use immunity 派生利用豁免權（指證人不得因依據來自其強制證詞的證據而受到追訴）/～version 演繹版本/～work〔版〕演繹作品（指經翻譯、改編、改寫等改變原作而形成的作品,如原作是版權作品,其使用必須征得版權所有人的許可,否則為侵權） derivative 2 Q.～acquisition 繼受取得（指經遺贈、買賣等所取得,而非原始取得）/～action 派生訴訟（cf.～suit）/～contraband 派生違禁品（指用於實施違法行為而應予沒收之本身並非非法之物品）/～defense派生辯護（指以反駁控方設立陪審團理由的方式之抗辯）/～deposit 派生（或引申）存款（指銀行用貸記客戶賬戶的辦法貸款,該賬戶存款即由貸款所派生）/～estate（其它大的權益之）派生權益（cf. original estate）/～entrapment 派生官誘民犯（指政府通過一個人作為代理人去誘惑他人犯罪而達到起訴他人之目的, cf. entrapment）/～evidence 派生證據（指由非法手段所得的原始證據衍生而來者,也稱為indirect evidence, cf. fruit of poisonous tree doctrine）/～income 派生收入/～instrument派生票據（一種不穩定的金融票據,其價值取決於或衍生自其它資源,如債券、鈔票或期貨的表現,也稱為 derivative）/～jurisdiction doctrine 派生司法管轄權原則（有關案件移送的原則）/～landlord 轉接地主/～liability派生責任（cf.～tort）/～mortgage 派生按揭（抵押）,從屬按揭（抵押）/～nationality 繼受國籍/～possession派生占有（指不擁有所有權者對財產之合法占有,如佃戶占有土地）/～suit派生訴訟（指股東為維護公司之權利而對第三人提起之訴訟,公司應是此訴訟救濟的主要受益人,鑒於公司因種種原因不予起訴,股東則以公司之訴因代表公司起訴,此訴訟實際應視為是由公司對第三人之“原始”訴訟“派生”而出,也稱為 representative suit,～action, shareholder suit, stockholder～suit；此外,其也可指基於對其它人傷害提出之訴訟,如夫妻感情破壞,丈夫對離間妻子情感的第三人提起之訴訟）/～title 衍生的所有權,派生產權（指財產受讓人從轉讓人處得到的權利）/～tort 派生侵權責任（指代理人犯過錯而由委托人承擔之責任）/～trust 次信托,從屬信托/～use immunity 派生利用豁免權（指證人不得因依據來自其強制證詞的證據而受到追訴）/～version 演繹版本/～work〔版〕演繹作品（指經翻譯、改編、改寫等改變原作而形成的作品,如原作是版權作品,其使用必須征得版權所有人的許可,否則為侵權） |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。