| 单词 | direct |
| 释义 | direct 1.a. 直接的,直系的2.v. 指示,指導,給予,對某人陳述3.n.直詰（等同～examination） Q. ～access storage 直接存取存儲器/～access table 直接存取表/～action直接行動（行為）（指勞資關系中勞動者在政府規定程序之外處理不公正問題的手段）,直接訴訟(①指原告直接向侵權人的保險商起訴,而不是附帶向保險商起訴或在得到針對保險商的判決後再起訴；②股東因自己所受傷害而非為公司所受之傷害所提起的訴訟）/～action statute直接訴訟法（指規定原告直接向侵權人的保險商起訴,而不是附帶向保險商起訴或在得到針對保險商的判決後再起訴）/～additional 直航附加費/～address直接地址,一級地址/～admission 直接承認,直接采納/～advertising 直接分發的廣告,直接廣告/～affinity直接姻親關系（指與配偶的直系親屬之間的關系,如妻子與丈夫的兄弟之間的關系）/～aggression 直接侵略行為/～appeal 直接上訴（指不服合議庭有關訴訟中期或最終裁決,越過上訴法院直接向聯邦最高法院上訴）,直接複審（等同～ review）/～applicability 直接適用（指歐共體的法律直接在成員國中適用）/～application of convention 公約的直接適用/～arbitrage 直接套利,直接套彙（即 simple arbitrage）/～attack 直接攻擊（判決、司法訴訟）（指為糾正或撤銷判決而直接針對其提起的上訴等, cf. collateral attack）/～B/L 直達提單/～bank guarantee 直接銀行保證/～barter 直接易貨/～beneficiary（合同的）直接受益人（指合同雙方當事人均旨在使其受益的第三方合同受益人,也稱為intended beneficiary）Com. incidental beneficiary/～bill 直接彙票（指付款人或承兌人住址與付款地址相同的彙票）/～bill of lading 直達提單,直運提單/～billing and shipping 直接開賬單和發運/～business 直接買賣（即 principal-to-principal transaction）/～carriage 直達運輸/～causation 直接因果關系/～cause（導致傷害等的）直接原因（也稱為proximate cause）/～change 直接兌換/～charge 直接費用（同～expense)/～charge-off accounting method直接沖銷記賬法/～charge-off method 直接沖銷法（對壞賬而言）/～claim 直接債權/～closing method 直接（直達）結算法/～command 直接控制/～communication 直接傳播,直接表達/～confession 直接供認（犯罪）,直接自白/～consequence 直接後果/～consideration 直接報酬/～consignment 直接交貨,直接寄銷,直運/～consumption tax 直接消費稅/～contact 直接聯系接觸/～contempt (of court) 直接藐視法庭罪（指發生在法庭上構成對法庭的當面侮辱,也為criminal contempt） Com. contempt/～contract 直接契約,直接合同/～contract stipulation合同的直接規定/～control 直接控制/～control of assets 資產的直接控制/～control of joint venture income 合資企業利潤的直接控制/～control of multinationals 跨國公司的直接控制/～control of working fund 運用資金的直接控制/～conversion直接侵占他人財產/～costs 直接成本（指生產產品直接所需的原材料、勞力等費用）/～cost application 直接成本分攤/～cost summary 直接成本彙總/～costing 直接成本會計（更多地稱為variable costing）/～county election 縣級直接選舉/～damages直接損害賠償金（指對損害行為造成的直接損失進行的賠償）/～debit 直接借記,直接轉入客戶賬戶的借方（客戶允許公司直接從其銀行賬戶中收取費用之制度）/～debt and overlapping debt 直接債務上的重疊債務/～democracy 直接民主,直接民主政治/～deposit 直接儲蓄（指工資或津貼自動存入顧客在銀行的賬戶）/～descendant 直系親屬/～draft 直接彙票/～economic loss直接經濟損失/～election 直接選舉/～estoppel 直接禁止言行反複原則（指相同當事人不得就已經審理並作出判決之事項以同樣訴因再予起訴之原則, collateral estoppel） /～evidence直接證據（指第一手證據,主要為證人證詞,以及出示的原始文件等）/～examination直詰（指法庭上由當事人直接向己方證人詢問,也稱為 direct, examination-in-chief, Com. cross examination）/～exchange 直接彙兌/～financing 直接融資（指不通過經紀人或證券包銷商直接發行公司股票或債券籌措資金）/～general election普選/～infringement直接侵權（尤指侵犯專利）/～injury 直接傷害/～insurance 直接保險（指保險商同意直接向投保人支付損失補償之保險合同）/～intent 直接故意/～interest 直接利益/～invasion 直接入侵/～ investment 直接投資（指本國資本流入由本國人投資的外國企業,作為母公司向國外延伸的管理權益）/～labor 直接勞動工資（指直接參加商品生產人員的總工資）/～legacy 直接饋贈/～legislation 直接立法/～ liability 直接責任,直接負債/～line 直系（親屬）/～line descent 直系親屬/～loan 直接貸款（指不經中間人直接由銀行向顧客貸款）/～loss 直接損失/～mail 直接郵寄促銷法（指向潛在買主直接郵寄廣告之推銷辦法）/～national tax 直接國稅/～negotiation 直接談判或協商/～notice直接通知（指通知事實以引起當事人的注意,也稱為positive notice）/～object 直接客體/～payment 無條件支付/～paper 直接票據/～participation program（投資）直接參與計劃/～payment直接支付,無條件償付/～placement 直接募股（指證券發行者與少數幾個購買人磋商後將證券全部賣給他們,後者不再轉讓）,直接安排孩子的收養（指由父母、律師、醫生等而非政府安排,也稱為private placement）/～possession 直接占有（直接或親自得到占有權,也稱為immediate possession）/～primaries 直接預選/～proof 直接證據（證明）/～reduction mortgage 直接遞減按揭（指每月償還包括利息、稅、保險費和部分本金的按揭抵押）/～repatriation（資金的）直接遣返/～review 直接複審（指直接通過上訴而進行的案件複審, cf. collateral attack）/～rule 直接規則（規範）/～selling 直接銷售,產品直銷法（指廠方不經過商家之中間環節直接將產品銷售客戶）/～service （傳票等的）直接送達/～skip直接代位繼承/～subject of international law 國際法的直接主體/～succession直接繼承/～tax直接征稅（指直接就財產而非就產權等的征稅）/taxation 直接納稅（指直接向政府交稅）/～transfer charge（貨物）直接轉運費/～trust 直接信托（也稱為express trust）/～universal suffrage 直接普選（制）/～universal suffrage over two ballots 直接的兩輪投票制/～violence 直接暴力V. to～the jury（法官就法律問題等）對陪審團作指示O.～ and indirect process costs 直接與間接分步成本/～and proximate cause 直接原因和近因/～ed verdict 指令裁決（在原告舉證不力情況下,法官指示陪審團所作的有利於被告的裁決；以往在刑事案件中,法官可自己直接作出裁決,但此作法已經被廢止）/～ed verdict of acquittal 指令的無罪釋放裁決（cf.～ed verdict）Com.：direct investment 和 portfolio investment 均有證券投資的含義。兩者的主要區別在於前者（DI）指的投資量大,所占產權一般應在企業的10%以上,由此投資者對企業具有一定的控制權,而後者則指少量投資,所占企業產權比例較少,故投資者多對企業無控制權,其只能被動地接受企業的贏利或虧損事實 Com.： direct liability 和indirect liability 證券或銀行業務中均有負債的含義,前者為直接負債,指貸款的債務人或票據的出票人所負的義務；而後者,即間接負債則是指因對票據或債務的背書或擔保而應承擔的或有責任或第二性責任,其只有在主要債務人不能履約時才成為絕對債務 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。