| 单词 | acknowledgement |
| 释义 | acknowledgement n. 確認,認領,承認書,收訖,領謝 Q.～money承認金/～stamp 回單圖章P.～of a child認領子女（指生父對非婚生子女的認領行為）/～of certificate 對證書的承認或認可/～of claim 承認請求權/～of debt 承認負債/～of declaration 預約保險呈報確認書/～of deeds 契據的認可/～of delivery 交貨回執/～of instrument 確認文據/～of guilt 認罪/～of liability 確認債務/～of natural child 非婚生子女（私生子女）的認領/～of order 確認訂單,接受訂貨/～of right to production of documents 承認提供文據的權利/～ of service〔英〕傳票送達回執/～of will 簽（承）認遺囑 Com.: acknowledgement of service, affidavit of service, affidavit by process-server和notice of service均與法院傳票的送達有關。acknowledgement of service為傳票被送達人所出具的證明或認可,承認自己已經收到傳票,故為“傳票送達回執”；affidavit of service則是指由傳票送達人所作的一種宣誓證明,證明傳票已經送達到有關當事人,故為“傳票送達宣誓證明”； affidavit by process-server則是指“傳票（包括其他法庭文件）送達宣誓證明”,其幾乎等同 affidavit of service,是由送達人出具的一種證明,按美國聯邦法院以及英國高等法院或郡法院的慣例,如送達人不是司法行政官或其助手,則應由送達人在律師面前或在法庭宣誓以證明文件已經送達；notice of service則是指傳票由法院負責送達時,由法院向原告簽發的一種通知,故為“（法院簽發的）傳票送達通知書” |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。