| 单词 | discovery |
| 释义 | discovery n. 證據開示（程序）（指法院通知一方當事人,使他了解對方當事人或證人所知道的事實,以便准備庭審的一種程序）,發現,被發現物 See: postjudgment～; pretrial～Q.～abuse濫用證據開示,對證據開示請求不予回答（也稱為 abuse of～）/～immunity 證據開示豁免權（指按制定法規定,某些文件資料可不予開示）/～policy 須經發現申請的保險（指須經主張方才支付的一種保險,也稱為claims made policy）/～rule時效始於發現傷害之規則（指侵權法上的訴訟,尤指醫療事故訴訟時效應從受害人發現或應當發現傷害時起算, cf. occurrence rule）/～value 發現價值/～-value accounting 發現價值會計,資源發現價值會計/～value for wasting assets 遞耗資產的發現價值/～-value method 發現價值法P.～of documents 提供證件清單 O.～and inspection of documents（遺失）文據的發現和審查Com.：discovery和disclosure 在訴訟法中均有讓對方知曉證據的含義。discovery（等同documentary discovery）主要適用於民事訴訟程序,其具有強制性,為法院主持進行其有三種方式,一是聽取證詞,二是詢問他方當事人且得到書面答複,三是獲得他方當事人占有的文件及記錄等；disclosure過去多用於刑事案件,由控方向被告方展示某些情況,特定情況下被告方也會向控方披露情況,披露多不帶強制性,但如控方所占有的證據能幫助被告人,根據正當程序規則,該證據必須向被告方披露。英國大法官（Lord Woolf）在其“司法審判參與權”（Access to Justice）報告中建議在民事訴訟程序中用disclosure 替換discovery,由此,民事訴訟中的disclosure則比其在刑事訴訟中的原含義更具強制性 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。