| 单词 | domicile |
| 释义 | domicile 1.n.（正式戶口所在的）住所（指一個人永久居住或由法律推定永久居住的地方）,（公司或其他商業機構的）法定地址（也稱為 legal residence）,指定支付地點,票據付款地點2.v. 居住,（彙票）在指定地予以支付 See: after acquired～; commercial～; corporate～; elected～; foreign～; matrimonial～; municipal～; national～; natural～; necessary～; quasi ～; quasi national～Q.～bill of exchange 外埠付款彙票/～control 戶口管制（理）/～discount bill 外埠付款貼現彙票/～drawee 外埠期票付款人/～note 外埠付款期票P.～by operation of law 法定住所,合法戶籍/～by reverter 恢複住所（指失去住所又長期未取得新住所者重新恢複原住所）/～of author 作者住所/～ of child 子女的住所/～ of choice 選定住所（親自到場並意圖將此地作為住所）/～of dependence/dependency 依附住所/～of dependent persons 家屬住所/～ of origin 原籍（地）,出生住所,固有住所,原始住所（也稱為 natural～）/～of succession動產繼承地 /～of trustee 受托人住所O.～and Matrimonial Proceedings Act〔英〕《住所與婚姻訴訟程序法》（1973年）/～d bill 間接彙票,外埠（地）付款票據,指定支付場所的彙票,指定支付地點的彙票,注明付款地點的彙票/～d bill of exchange 外埠支付彙票,注明付款場所的彙票,注明付款地點的彙票/～d check 外地付款支票/～d company 外埠（地）公司/～d drawee 指定地點的付款人/bill～d in Canada 注明在加拿大支付的彙票/chosen～選定的住所/domiciling of an instrument 票據上指明付款地點 Com.：domicile, residence 均是國際法中常用的單詞, domicile 為住所,指被視為永久生活地,戶籍所在地,其與國籍和實際居住國不同。任何人只能有一個住所。一個人的住所部分取決於事實推定,即他親自居住這一事實,部分取決於本人明示意圖,即他旨在將此地作為其住所。法律認為每人均有一原始住所（domicile of origin）,除非他移居別處且取得了選擇住所（domicile of choice）。受撫養者或無行為能力者,如兒童,按制定法規定應以其監護人（多為其父親）的住所而定。就公司而言,從納稅角度看,是指公司注冊登記地。自然人或法人的domicile 多為其相關訴訟的法定管轄地或審判地,某自然人住所地之法院對其有人身管轄權。residence 為居所,其與住所不同,但它是確定住所的一個相關要素,居所的確定在於事實推定,即一個人在某地的實際生活居住。居所常與法院管轄權的確定、納稅、投票選舉等事項有關。與一個人只能有一住所相對,人們可有多處居所,如一處在城市,一處在鄉村。居所種類多種,最常見的是實際居所（actual residence）和通常居所（ordinary residence）。就公司而言, residence 則是指公司進行經營管理之地 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。