| 单词 | option |
| 释义 | option 1.n.選擇，可選擇的東西，期權(指按約定價格在約定期限內買入或賣出一定數量的指定證券或商品的契約，或指這種契約賦予的權利，這種契約的買主要付給賣主一筆購買資金)，期權合同，期權購買費(等同～premium,～money, premium)，選擇權(被保險人對賠款方式的) 2.v.獲得(給予)期權(選擇權，購買權等) See: cashvalue～; commodity～; covered～; dividend～; installment for a fixed amount～; installment for afixed period～; futures～; incentive stock～; index～; interestonly～; jointandlastsurvivorship～; life income～; naked～; nonforfeiture～; seller's～; settlement～; stock～; uncovered～; Q.～account 選擇付款賬戶(一種賒購賬戶，消費者可以選擇在30天期限末付款，或者可以選擇在更長的期間分期付款，如果選擇後者，就必須付服務費)/～account agreement form 證券買賣特權賬戶協議書(一種由經紀行保管的證券買賣特權客戶的特別賬戶表格，由客戶填寫，說明其經濟狀況以及投資經曆，表明願意遵守有關規則)/～agreement 期權協議(指一種允許股東在特定情況下以確定價格出售其股份之股份轉讓登記表，但此種股份公司或其他股東不得購買)/～bond 可提前償還的債券(cf. optional bond)/～book期權交易賬簿/～charge 選港費/～clearing corporation期權交換公司(系證券交易所屬下的公司)/～contract可選擇結算日期的外彙交易契約，期權合同(指持有者可自由選擇是否履行證券買賣特權之契約，也稱為 option)/～credit account 可選擇的賒購賬戶(cf.～account)/～day 買賣特權到期日/～dealer(證券或期貨)期權交易經紀人/～dealing(證券或期貨)期權交易/～delivery 選港交貨/～demand 選擇性需求/～exchange(證券或期貨)期權契約交易所/～exchange contract 期權交易契約/～forward rate 遠期彙率選擇權(買方與賣方有權選擇在未來兩個日期之間的買賣彙率)/～holder(證券或期貨)期權持有人/～income fund 期權收益投資基金(基金的投資目標是，主要通過投資於付紅利的普通投票的買賣特權交易，從而獲得很高的本期收益)/～information form 期權客戶情況表(等同～agreement)/～market (證券、期貨)期權交易市場/～money 期權購買費(等同～premium)/～mortgage 選擇抵押/～mortgage scheme 選擇抵押方案(這是英國的一項制度，具有傳統抵押貸款中所沒有的許多特點，以借款人自己的房屋作抵押支付的貸款利息可以抵消他個人的稅金，)/～mutual fund 購買或出售證券期權的互惠投資公司/～period(證券、期貨)期權有效期/～premium期權購買費(也稱為～money，option)/～s Price Reporting Authority〔美〕期權價格報告體系(指由證券交易委員會批准成立的一聯邦機構體系計劃，包括American Stock Exchange, Chicago Board of Options Exchange, the New York Stock Exchange, the Pacific Stock Exchange and the Philadelphia Stock Exchange，簡稱OPRA)/～principal member 期權契約交易所成員/～privilege期權優惠(指沒有個人資本風險，從期權裏指定購買的股票增值中得益的權利)/～series 證券期權系列(指預定價格和到期月份相同的同類期權)/～spread/spreading 期權價與市場價格價差(指行使期權購買之證券與該證券之市場價格之差)/～stock 行使期權所獲的證券/～stowage clause 任意裝載條款/～tender bond 可選擇償付的債券(允許投資者在到期日前按票面價格變現的債券，尤其是免稅的債券，但通常要從發行日起至少3年後才能變現)/～terms(可選擇付款賒購賬戶的)選擇條款(cf.～account)/～tender bond選擇性清償債券(指持有人有權選擇是否在債券期滿之前的規定期限讓此債券全額被贖回，也稱為 put bond, multimaturity bond)/～trading(證券或期貨)期權交易/～warrant 購買股票期權證書/～writer 期權出售人，出售期權的金融機構P.～in a fast market 成交迅速的期權(契約)/～of domicile 居住選擇權/～of nationality 國籍選擇權/～of profession 職業選擇權/～to double 加倍購入或售出股票的期權 O.～to purchase 購買財產的期權(在契約規定的到期日之前可以隨時購買財產的權力，在此期間契約的另一方不得把財產賣給他人)，購買股票期權(公司賦予其股東按優惠價格購買公司股票的權利或賦予某些雇員免費領取股票的權利)/～to purchase real property 購買不動產的期權/call～買方期權(契約買主具有購入指定證券或期貨的權利)/call and put～買賣期權(指兼有買入和賣出之特權，cf. double～)/double～雙重期權(指同時兼有購入或賣出指定證券或期貨之特權，也稱為 call and put～)/four components of～證券買賣期權的四個組成部分(即：①有效期限，②交割價格，即將權購買者在有效期限內購入或售出指定股票的價格，③股票數量，④特權購買費)/put～賣方期權(指賣出指定證券或期貨之權利)/to leave to one's～隨某人選擇/to leave one's～open保留某人選擇、決定做什麼事的權力/Jane～d her first screenplay to the studio for $100,000簡將她的電影劇本處女作以100，000美元賣給了電影制片廠 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。