| 单词 | tax |
| 释义 | tax 1.n.稅（款、收），租稅，（會社、團體等）會費，負擔，重負2.v.評定（賠償金，訴訟費等），征稅，征收會費，使負重擔，使受壓力，使過勞，指（譴）責，責備，批評 See: accrued～; accumulated earnings～; admission～; ad valorem～; alternative minimum～; amusement～; capitalgains～; capital stock～; capitation～; classified～; collateralinheritance～; consumption～; death tax; delinquent～; direct～; documentary stamp～; erroneous～; estate～; estimated～; excessprofits～; excise lieu property～; excise～; export～; flat～; floor～; franchise～; general～; generationskipping～; generationskipping transfer～; gift～; graduated～; gross income～; head～; hidden～; highway～; holding company～; illegal～; income～; indirect～; inheritance～; intangible～; interestequalization～; kiddie～; land～; legacy～; lieu～; luxury～; minimum～; nanny～; occupation～; payroll～; per capita～; personalholdingcompany～; personal property～; poll～; premium～; privilege～; progressive～; property～; proportional～; regressive～; repressive～; sales～; selfemployment～; serviceoccupation～; severance～; sinkingfund～; sin～; special～; specific～; stamp～; state～; stocktransfer～; succession～; sur～; tonnage～; transfer～; undistributedearnings～; unemployment～; unitary～; unrelatedbusinessincome～; use～; valueadded～; windfallprofits～; window～; withholding～Q.～abatement減稅，退稅/～A.B.C.(～Appeal Board Cases) 〔加〕稅收複議委員會案件（1949—1971）/～accountant稅務會計師（指協助他人報稅的會計師）/～accounting稅務會計（法則）（指以計稅為目的會計方法和規則，區別於財務會計financial accounting和管理會計managerial accounting）/～accrual trust account應繳稅款信托賬戶/～accrual workpapers（供計稅參考的）會計工作底稿/～accruals應計稅金/～es Acts〔英〕《稅收法》（包括 the～es Management Act 1970、the Capital Gains～Act 1979、the Development Land～Act 1976以及與開發土地稅有關的任何其他條例），〔英〕《課稅法》（指 1970年的the Income and Corporation Taxes Act以及the Income Tax Acts and the Corporation Tax Acts的所有規定）/～adjustment稅收調整/～Adjustment Act〔美〕 《稅收調整法》（1966）（該法將運輸設備和電話服務的消費稅率恢複到1966年1月前的稅率）/～administration 稅務管理，稅務局/～administration agency稅務管理機構/～ad valorem從價稅（按應征稅貨物的價格計算應征稅額）/～advantage納稅上的好處（指稅收的減免或返還）/～advantaged investment稅收優惠投資（指免稅的或有可能降低個人所得稅負的投資）/～advisor稅務顧問/～Adviser 《稅務顧問》雜志（cf.Accounting Journals）/～affidavit（附在外國持有人息券上的）免稅聲明/～agency稅務代辦/～agency fund稅收代理基金/～allocation稅捐分配/～allocation method稅捐分配法（向聯營集團的各個成員征稅的四種基本方法之一）/～allocation with a period當期分配捐稅/～allowance收入免稅額（計算所得稅時可以從所得總額中扣除的金額），稅收扣除（額）（指從總收益中被扣除掉的免稅部分，剩下的收益為應納稅收益）/～amount deemed paid視同已付稅款/～amount payable應納稅額/～anticipation bill〔美〕聯邦抵稅債券（指聯邦財政部為滿足政府現金流轉需要而發行的短期債券，公司可用購一季度應納稅數額面值的債券的方式以抵該季度的納稅）/～anticipation bond預期稅款債券（與～anticipation note同義）/～anticipation note〔美〕預期稅款債券（指州及地方政府發行的應急短期債券，等收到稅款後即到期）/～anticipation obligation〔美〕（政府發行的）預期稅收債券，抵稅債券/～anticipation warrant預期稅款債券，抵稅債券（收到稅款後即刻兌付，等同～anticipation note）/～apportionment稅收分配/～arrears拖欠稅款/～assessment稅額評定，確定稅款金額，征稅估值/～assessment ledger稅收查證底冊/～assessment rolls稅額評定表/～assessor〔美〕（政府派出的）稅款評定員（英國稱為 inspector of～es“稅務稽查員”）/～attributes稅捐特點，稅捐的屬性/～audit稅務稽查（負責審查納稅人的return，也稱為 audit of return）/～auditor〔美〕（國內稅收署的）稅務稽核員（負責稽核納稅申報表）/～authorities稅務當局/～avoidance規避納稅，避稅（指利用一切合法手段盡量減少納稅或不納稅）/～avoidance or evasion避稅或逃稅/～avoidance scheme避稅計劃（cf.～avoidance）/～base課稅依據，課稅基礎，課稅對象，征稅標的（指特定管轄區屬於征稅範疇的所有property, income 或wealth，或特定稅收對象財產的總值）/～based incomes policy以稅收影響收益的政策（指通過對廠商和工人實行稅收鼓勵，或對工資水平超過政府規定標准的公司征收附加稅，使價格或工資上升幅度保持較低的政策）/～based leases利用稅收減讓的租賃/～basis計稅基礎，應納稅所得額（也稱為basis）/～bearer納稅人/～bearing（tax burden）稅負，稅收負擔/～bearing capacity稅負能力/～bearing ratio（tax burden ratio）稅負率/～benefit課稅優惠（泛指納稅義務的減少）/～benefit rule（美國聯邦所得稅的）優惠稅則（指有關從應稅所得中扣除損失或開支的規定，也稱為～benefit doctrine）/～benefit transfer課稅優惠轉讓/～bite稅的減免/～bond抵稅債券，可抵稅公債/～bracket稅率等級，稅級（即～rate）/～break減免賦稅，避稅場所（cf.～heaven和～shelter）/～bureau稅務局/～burden課稅負擔，稅負，稅收負擔/～burden ratio（～bearing ratio）稅負率/～calendar納稅日程表，稅期/～capitalization稅款資本化/～carry back and carryover稅款回轉和結轉（指將虧損分攤到上一年或下一年的應稅所得，把幾年的收入拉平）/～cart〔英〕免稅二輪貨郎車/～certificate繳稅證（發行機構出具的憑證，證明利息的稅款已經扣除），稅產轉讓證明書（指政府有關部門簽發的將拖欠納稅的財產所有權有條件地從原始產權所有人轉讓給稅產轉讓證明書持有人的契據），欠稅不動產拍賣成交證書（拍賣欠稅不動產時稅務機構發給買主的臨時契據，如在回贖期該財產被贖回，此證書作廢）/～clause稅收條款/～code稅收法規，稅法典，稅收減免累計法，免稅代碼（指雇員收入免稅部分的數字代碼，由稅務機構編定，供雇主發薪時計算應該從雇員收入中扣除的納稅金額使用）/～collecting征稅，收稅（等同～gathering）/～collections稅收/～collection agreement稅收協議/～collection office稅捐稽征處/～collection system稅收稽征系統/～collector收稅員，稅務員/～commissioners稅務督察官/～competition稅收競爭/～concession稅收饒讓/～coordination稅收協調/～consequences應稅收入款額/～consultant稅務顧問/～convention稅收協定/～cost稅基成本（作為計稅時計算財產所得的基礎）/～cost basis〔美〕納稅成本基礎/～court〔美〕聯邦稅務法院（等同～Court of the US），州稅務上訴法庭/～Court of the United States〔美〕聯邦稅務法院/～credit稅額直接減讓（指從應付稅額中直接扣除按規定應予抵稅的款項），〔英〕（股東股息收入的）稅款抵減/～credit employee of the stock ownership plan〔美〕直接減讓稅額的雇員擁有股權計劃（一種養老金繳納方案）/～credit for increasing research activities〔美〕因研究活動增加的稅額直接減讓/～credit for the elderly老年人稅額直接減讓/～credit method稅額直接減讓措施/～credit scheme〔英〕稅額直接減讓方案（系一種保證每個人最起碼收入的方案，但高於這一起碼收入水平的收入就得納稅）/～creditabilty稅額可直接減讓性/～criterion課稅標准/～cut減稅/～cutback稅收削減/～day納稅日/～debtor應納稅人/～deduction 稅額間接減讓（指計稅前可以從總收益中減去的數額）/～deed稅產所有權契據（指有關當局簽發的將因拖欠稅款而拍賣的不動產所有權無條件地轉讓給買主的契據，由此替代由財產原所有人簽署的契據，其屬於一種“官方許可證明”：office grant，cf.～certificate“稅產轉讓證明書”）/～deferment納稅展期/～deferral遞延稅捐，納稅延期（指將應納稅收入延期到下一年的納稅策略）/～deferral on income earned by foreign subsidiaries外國子公司所得稅延期交納優惠/～deferred annuity延期納稅年金計劃〔屬於一種職工福利計劃，在交納基金的費用可不納稅，直到領取年金時才補交稅款，也稱為403(b) plan,～sheltered annuity〕/～deferred annuities for exempt and education organization employees〔美〕免稅組織和教育機關雇員延期納稅年金計劃/～deferred retirement plan延期納稅退休計劃/～deficiency稅款不足額，稅款補繳額（也稱為 deficiency, incometax deficiency, deficiency in～）/～deficiency notice〔美〕補稅通知（由IRS向納稅人送達的法定通知書，收到通知90天內，必須補稅或到稅務法院抗辯，也稱為 ninety day letter, notice of deficiency, deficiency notice, cf.thirtyday letter）/～delinquency稅收滯納/～delivery上交稅金/～demand notice核定稅款通知書/～differences計稅差別（指納稅計算與會計計算的差異）/～differential稅收差（區）別/～dirigisme幹預經濟的稅收政策/～disc納稅證，已納證（cf.～token），〔英〕圓形納稅證（通常貼在機動車的擋風玻璃上，表示該車的路稅已付）/～disincentive課稅的消極作用（所得稅有時會挫傷人們的工作積極性，人們覺得工作不如閑著好，因為閑暇無須納稅，這種現象稱為the substitution effect of the～“課稅之替代作用”）/～dispute稅收爭議/～distribution應稅分配額/～dividends應稅股息/～Division（美國司法部負責聯邦稅務訴訟的）稅務處/～dodge逃稅，漏稅/～dodger逃（偷）稅人/～dodging逃稅，漏稅/～drift稅率浮動（指隨收益的增加而變動）/～duplicate不動產估稅證書，核稅根據單，（收稅員開稅單的）核稅根據/～economy租稅經濟/～effect課稅效果，課稅影響/～efficiency規避納稅的能力（指納稅人使自己的投資所得盡可能少納稅的能力），稅收的效率（也稱為～elasticity，稅收彈性，被看做為一種基本生產力度量）/～election（美國聯邦所得稅的）納稅選擇（指可供納稅人選擇的各種各樣非常具體的報稅方式或報稅時間）/～entity應納稅單位/～equalization納稅均等/～equalization account稅金平准賬戶/～equity納稅公平，納稅平等（也稱為 horizontal and vertical equity，即同等收入者繳納同樣的稅，收入不同者繳納不同的稅，前者為橫向平等，後者為縱向平等）/～Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982〔美〕 《1982年稅收平等和財政責任法》（美國聯邦政府為增加稅收，堵塞各種漏洞，采取更嚴厲措施的立法）/～escape valves逃稅途徑/～ evador 偷稅漏稅者/～evasion偷稅，漏稅（指非法欺騙政府的行為，與～avoidance“避稅”比較）/～evasion and refusal to pay taxes逃稅抗稅/～evasion scheme逃稅計劃/～examination稅務調查/～exclusions所得稅除外項目，不予課稅項目/～exemption免稅/～exemption card免稅證/～exemption system免稅制度/～exemption certification免稅證/～exemption regulation免稅條例/～exempts〔美〕免稅的市政債券/～exile寧願離開本國不願納稅的人，國外避稅，（為了避免納稅而）移居避稅場所者 /～expatriate（為了避免納稅而）移居避稅場所者（等同～exile）/～expenditures稅收支出（指各種稅收優惠政策允許的稅負減輕所導致的政府的稅收減少，因課稅優惠相似於政府的直接支付或補貼，所以叫稅收支出）/～expenditures budget稅收支出預算（由財政部編制、幫助稅收政策分析的務虛預算，cf.～expenditure）/～farmer（幾項特定名目稅收的）稅款包收入，包稅商/～farming包稅/～farming system包稅制/～favored product低稅產品/～ferret應稅財產調查員（負責調查應當納稅但未納稅之財產的人）/～foreclosure因未繳稅扣押並拍賣財產（為官方機構實施的行為）/～forms納稅申報表格/～Foundation〔美〕稅務研究與教育基金會（專門從事有關政府財政方面的超黨派的研究與社會教育的組織）/～fraud納稅欺詐/～freedom day〔美〕免稅工作日/～function稅收作用，稅收功能/～fund稅源/～gatherer稅務員，收稅人/～gathering征稅，收稅（等同～collecting）/～gathering season征稅季節，征稅期/～heaven避稅國，避稅地區(指以低稅或免稅以及其他稅收優惠吸引他國企業投資的國家或地區)/～holiday免稅期（指對企業可以免征所得稅的一個時期，旨在鼓勵創辦新企業和鼓勵現有企業擴大生產、出口商品）/～home納稅人主要營業地（或場所）（作為納稅時計算差旅費減讓的依據）/～impact稅收效果，稅收影響/～incentive稅收優惠鼓勵/～incentive for investment鼓勵投資稅收優惠/～incidence稅的負擔，課稅歸宿（指某一稅負對各個社會經濟階層產生的影響）/～increment financing增加稅收的籌資（指地方政府通過預計某開發項目一旦完成就可望增加財政稅收的大型開發項目籌資的措施，如允許發放以預期稅收收入償還的債券等）/～indexation稅收指數化/～information authorization〔美〕納稅情況調查授權（由納稅人簽署並提交給國內稅務局允許指定的代表來調查了解具有保密性的納稅情況）/～injunction act〔美〕禁止幹預州稅收法（指禁止聯邦法院幹預州的稅收事務的一部聯邦法律）/～inspector稅務督察（官），稅務稽核員/～investments避稅投資（與～shelter同義）/～invoice〔英〕納稅單據，納稅發貨票（指根據稅務當局規定編制的發貨單據）/～issues納稅問題/～items稅目/～jurisdiction稅務管轄權/～jurisprudence稅務法理學/～law稅法，稅則，〔美〕 《國內稅收法典》（即Internal Revenue Code）/～lease稅產租賃（指將拖欠納稅的財產長期租給買主），以租賃方式籌資（投資者可享受稅收減免，也稱為leverage lease, thirdparty equity lease）/～levy征稅，罰款，征收稅款，處罰款項/～liability納稅義務，納稅責任，所欠稅務/～lien稅產扣押權，稅產留置（聯邦或地方稅務部門對應納稅的不動產的留置權，若到期不納稅，稅務部門可將財產拍賣）/～lien certificate稅產扣押證書，稅產轉讓證書（即～certificate）/～liens receivable應收稅產扣押權益/～limit課稅限額（地方政府對財產的最高征稅率）/～loopholes稅收漏洞（致使納稅人可規避稅務）/～loss稅損/～loss carryback稅損回轉（一種所得稅扣除，允許公司或個人運用虧損回轉減少納稅義務，公司可以把當年的資本或營業虧損與前3年的利潤進行回轉沖賬結算，也稱為carry back, loss carry back）/～loss carry forward 稅損結轉（一種所得稅扣除，允許公司或個人運用虧損結轉減少納稅義務，公司可以將資本損失結轉與下5年的利潤沖賬，將營業淨虧損結轉到下15年，也稱為 carryforward, carryover, loss carryover,～loss carryover, loss carryforward）/～loss carryover稅損結轉（cf.～loss carryforward）/～loss credit稅損抵沖/～loss corporation稅損公司（指不繳納所得稅的虧損公司）/～loss selling為減少納稅而結清蝕本交易/～managed funds稅收優惠基金（基金的有價證券收入不斷地用於再投資，投資者不須納稅）/～managed utility mutual fund〔美〕稅收優惠的公用事業互助基金，稅收優惠的公用事業合股投資（指投資於公用事業，股票不分紅利的合股投資，股東享有優惠的納稅待遇）/～ management稅務管理/～es Management Act〔英〕 《稅收管理法》（1970）/～Management Memorandum〔美〕 《稅務管理通訊》/～matters partner負責納稅事務的合夥人（由合夥協議中指定的普通合夥人或享有最大利潤份額的合夥人）/～memo 交款書/～minimization稅款的減少（指納稅減到最少程度）/～mitigation規避納稅（即～avoidance）/～motivation稅收鼓勵/～negligence納稅過失（對此IRS可進行處罰）/～negative income負所得稅（指收入低於一定水平的公民可獲得現金補助的福利方案）/～note〔美〕抵稅債券，預期稅款票據（同 tax anticipation note）/～occult隱匿稅捐/～offset〔美〕稅款抵免（等同～credit）/～option corporation〔美〕納稅選擇公司（在征收聯邦所得稅時可選擇作為合夥企業處理的公司，也稱為S corporation, subchapter S corporation）/～paid cost完稅價，稅後成本/～paper納稅通知書/～paradise避稅國，避稅場所（即～heaven/shelter）/～payable account應付稅款賬戶/～payer納稅人/～payer suit納稅人訴訟（指公民提起的對特定政府開支表示異議的訴訟）/～payment稅款支付，支付稅款/～payment by substitute以代用品繳稅/～payment in kind實物納稅/～payment place納稅地點/～payment receipt納稅憑證，納稅收據/～penalty稅務罰款/～planning納稅規避計劃（即～avoidance“規避納稅”）/～point〔英〕征稅時刻（指應納供貨增值稅的時間），（增值稅的）起稅時間/～policy稅收政策/～preference（美國聯邦所得稅的）稅收優惠/～preference item〔美〕享受稅收優惠的項目/～price公定價格/～purchaser稅產購置人（指購置拍賣的欠稅財產者）/～push inflation稅收推動的通貨膨脹/～pyramiding重疊計稅，金字塔式課稅/～rate稅率（也叫～bracket“稅收等級或稅級”）/～rate limit稅率限度/～rate reduction降低稅率/～rate schedule稅率表（也稱為～table）/～rate structure稅率結構/～ratio稅收比率，稅比（所得稅的支出與納稅前的純收益之間的比例）/～rebate稅收返還（指納稅後由稅務機關減退的稅額，也稱為～refund）/～receipt稅票，稅單/～receivablecurrent應收當期稅款/～receivabledelinquent應收滯納稅款/～redemption稅產贖回（指納稅人贖回因欠稅被扣押的財產）/～reduction減稅/～Reduction Act of 1975〔美〕 《1975年減稅法》（比較1974年，減稅10%，個人減稅最高限額為200美元）/～reduction act stock ownership plan〔美〕減免稅款的雇員股權擁有計劃（按《1975減稅法》建立的一種養老金計劃）/～Reduction and Simplification Act of 1977〔美〕《1977年減稅和簡化稅收法》（為卡特總統簽署，減稅340億美元，目的是給創造就業機會的行業減稅和簡化納稅申報手續）/～reference price征稅參考價格（指發展中國家的產油國所公布的原油價格，作為在當地的外國石油公司向政府交納礦區使用費和所得稅的計算根據）/～reform稅收改革/～Reform Act of 1969〔美〕 《1969年稅收改革法》（該法取消規定公司的大部稅收優惠待遇）/～Reform Act of 1976〔美〕 《1976年稅收改革法》（該法案對課稅作了若幹條更加嚴格的規定）/～Reform Act of 1984〔美〕 《1984年稅收改革法》（該法令由國會通過，作為1984年為減少赤字而制定的法律的一部分）/～refund退稅，稅款返還（也稱為～rebate, income～return）/～refund intercept program〔美〕攔截退回稅款計劃（指聯邦政府強迫納稅人償付拖欠的小孩贍養費的計劃。國內稅務局有時通過多收稅款的辦法來抵沖法院判定的納稅人應當付給小孩或與小孩一起生活的離婚父母一方的贍養費）/～registration稅務登記/～regulations稅收條例/～reimbursement退稅/～related provisions有關稅收的規定/～relief稅收減免，減輕稅負/～relief bond減稅債券/～relief period減稅期（尤指給公司的稅收優惠期）/～rental agreement〔加〕稅收權限租賃協議（指聯邦政府從省政府手中將征收公司所得稅、個人所得稅等權限以協議形式予以租賃的協議）/～report納稅報告書/～reserve稅收准備，納稅儲備（指公司為支付稅款必須留出的款項）/～reserve certificate〔英〕儲稅券（1975年被certificate of tax deposit取代）/～retention ratio納稅後利潤留存率/～return納稅申報表（書、單），報稅單/～return forms納稅申報（書）表格/(government employee)～return information disclosure penalty政府工作人員擅自泄露納稅人的納稅申報書內容的刑事處分（罰金不超過5,000元，監禁不超過5年，或並處罰金和監禁）/(preparer)～return information disclosure penalty 納稅申報書編寫人擅自泄露納稅人的納稅申報書內容的刑事處分（罰金不超過1,000元，監禁不超1年，或並處罰金和監禁）/～return preparer（代人）編寫納稅申報書的人/～revenue稅收收入/～revenue source稅源，稅收收入來源/～revision稅制修改/～revolt反稅，抗稅/～roll納稅清冊，稅冊（官方掌握的記錄有納稅人姓名和財產的名冊，也稱為roll,～list.assessment roll, cf.taxpayers' lists）/～rules稅收規則，稅收原則/～sale欠稅財產拍賣（cf.～deed）/～sale certificate欠稅財產拍賣證/～saving retirement plan〔美〕可推延納稅的退休金計劃（公司化企業或個體經營者建立的一種符合納稅要求的退休金計劃，在真正收益獲得之前，其投資捐獻和升值額一般推延納稅）/～savings notes納稅儲蓄券，儲稅券/～schedules稅率表/～seal稅印/～selling抵稅出售（指出售證券，通常在年底進行，實現一種有價證券的損失沖銷資本利得，從而減少投資者的稅負），核稅拋售（臨近年終集中拋售證券，確記其損益，以便申報所得稅）/～sharing（各級政府對）稅收的分成，稅收分享/～shelter避稅手段，稅收躲避（指金融運作或投資策略，如成立合夥、設立慈善事業基金、投資於免納利息所得稅的債券，或建立不動產投資信托等，主要目的是減少稅負或延期納稅）/～sheltered account避稅賬戶/～sheltered annuities暫時避稅年金（也稱為～deferred annuity）/～sheltered annuities for school teachers暫時避稅的教師年金/～sheltered income所得稅合法減免的收入/～ sheltered investment賦稅優惠的投資/～shield稅收擋避，設法少交稅款（指用折舊的方法減少應納稅額）/～shield creator設法避稅者/～shifting稅負轉嫁（指將部分的或全部的納稅負擔轉嫁給他人的現象）/～situs應征稅地區（指州或管轄區，因與資產密切相關而須征稅）/～slash減稅/～slash bill減稅法案/～spares loans對利息實行免稅的貨款/～staff稅務員/～stamp納稅印花，印花稅票/～straddle避稅套購（指納稅人將短期資本所得投資於期貨或期權以達到推延納稅義務的目的）/～straddle rule限制避稅套購之規則/～structure稅收制度，稅收結構/～structure analysis稅收結構分析/～subsidy稅收補貼（指稅收優惠，旨在推進公共政策，如實行抵押利息減稅鼓勵市民買房，實行投資稅款抵免鼓勵企業擴大營業和提供新的就業機會）/～supplement補征稅（由地方政府按上一級政府征稅基礎重新征收的稅）/～supply〔美〕應納稅的（貨物或勞務）供應（一種增值稅）/～surcharge附加稅/～surcharge on imports進口附加稅/～swaps〔美〕避稅交換（指為了延期納稅而在年終出售股票或證券，然後又購進另一家公司的股票和證券）/～system稅制/～table稅率表，稅表（cf.～rate schedule）/～table income〔美〕（聯邦所得稅）稅表收益（指納稅人按稅表上起點額減去免稅項目調整後的總收益）/～table method按稅表計稅法/～take稅收金額/～techniques課稅方法/～threshold（稅收的）起征限度/～title（購買因欠稅被拍賣的不動產的）稅產買主所有權（指拍賣欠稅土地時買主取得的所有權）/～ |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。