| 单词 | error |
| 释义 | error n. 錯誤（尤指低級法院訴訟行為或裁定錯誤,常不用冠詞）,罪過,違法（行為）,錯誤思想,訴訟記錄錯誤,訴訟手續不全,誤審,邪惡,（與事實）不符,上訴 See: assignment of～s; clear～; clerical～; cross～; fatal～; fundamental～; harmless～; invited～; manifest constitutional～; manifest～; plain～; reversible～; technical～; writ of～Q.～account錯誤賬戶,錯誤賬目/～allowance誤差容許限/～checking差錯檢查/～compensation誤差補償/～control誤差控制/～correcting誤差校正,錯誤修正（指為使用合法取得的計算機程序而對該程序之錯誤進行的修改,此為使用者權利之一）/～coram nobia本庭（自己）所犯錯誤（指審判庭自己糾正自己在審判中的錯誤）/～coram vobis（上訴法院對審判法院命令中的）你庭所犯錯誤/～detection誤差檢測,錯誤檢測/～facti事實上的錯誤/～law誤差律/～rate for human incurring fault人為故障發生率/～resolution 銀行賬戶會計事項錯誤的糾正/～type l 第一類錯誤 P.～by good faith善意的過失,善意（造成）的錯誤/～in law法律上的錯誤/～in address地址錯誤/～in charging 收費差錯/～in corpore標的物的錯誤/～in economic analysis 經濟分析中的誤差/～in entering account誤入賬冊/～in entering figure誤記數額/～estimation估計誤差/～in extremis緊急中的過失/～in fact 事實認定錯誤（也稱為mistake of fact,～of fact）/～in judgment判斷誤差,判斷錯誤/～in law 法律適用錯誤（也稱為mistake of law）/～in measurement測量誤差/～in navigation航行過失/～in negotia合同種類的錯誤（與雙方當事人希望簽署的有悖）/～s in omissions and duplication遺漏和重複的錯誤/～in persona主體錯誤/～in posting過賬錯誤/～in qualitate與合同標的物質量不符/～inquantitate與合同標的物數量不符/～in reading讀數誤差/～in substantia 實質性的錯誤,重大錯誤/～in vacuo無傷害錯誤（指不影響當事人實質性權利或案件結果的錯誤,也稱為harmless～, technical～）/～of account錯賬/～of caution判斷誤差/～of commission記賬錯誤,代辦誤差/～of computation計算錯誤/～of fact =～in fact/～of item項目錯誤/～of judgment判斷錯誤/～ofjudgment rule判斷錯誤規則（律師等專業職業者不得因善意所作的但是在判斷或分析上錯誤的咨詢意見而對委托人負責的規則,也稱為judgmental immunity）/～of law =～in law/～of omission過失罪,不作為的過錯/～of performance操作錯誤,工作錯誤,履約錯誤/～of principles原理（則）錯誤/～of the first kind第一類錯誤/～of the second kind第二類錯誤/～of fact 事實錯誤/～of object 標的物的錯誤,客體錯誤 O.～s and omissions excepted（E.& O.E.）錯漏不在此限（發票用語,指遇有差錯時,出票人或出單人保留更改錯漏權利,故其對差錯不負責任）/～and omission insurance 錯賬和漏賬保險（指保護貸款人因會計賬目的錯漏而受損失的一種債務保險）/～apparent of record 案卷上的明顯錯誤（如證據不合,適用法律不當等,也稱為plain～, fundamental～）/～corrected錯誤更正/～de persona身份錯誤/～s excepted 錯誤不在此限（cf.～s and omissions excepted）/～nominis姓名錯誤/a proceeding in～上訴程序/Bruton～布魯頓錯誤（因Bruton v. US 一案得名,指會審時接納共犯口供時的一種錯誤） |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。