| 单词 | affidavit |
| 释义 | affidavit n. 宣誓陳述書,證明書,宣誓口供書 See: counter-～; IFP～; in forma pauperis～; pauper's～; poverty～; self-proving～; sham～; supplemental～Q.～evidence 宣誓證言書（按規定,審判中證人證言多為口頭提供,但訴訟中間動議或申請所需的證人證言卻多以宣誓口供書的形式予以提供）P.～by processserver 傳票（或其他法庭文件）送達宣誓證明（美國聯邦法院的慣例是,如送達人不是司法行政官或其助手,則應由送達人在律師面前或在法庭宣誓以證明文件已經送達）Com. acknowledgement of service /～of consent 同意證明/～of defense（被告）聲稱具有充足辯護理由的宣誓書（也稱為～of merits）/～of document 文件證明/～of finding 遺囑尋回證明書/～of increase〔古〕額外費用證明書（要求對方當事人提供補償）/～of inquiry〔美〕被告不在本州而無法送達傳票之調查證明/～of manufacturer 鍋爐及壓力容器產品合格證/～of means 有能力償還的證明書/～of merits（被告）聲稱具有事實依據的辯護宣誓書（也稱為～of defense）/～of notice通知宣誓證明（證明自己已經通知對方當事人）/～of plight and condition遺囑完整證明書/～of reserve capital 備用資本證明書/～of script 副本證明書/～of service（傳票）送達宣誓證書（cf.～by process-server）Com. acknowledgement of service O.～to hold to bail（民事訴訟中的）取保證明Com.：affidavit和deposition 均有口供書的含義。其區別在於 affidavit（宣誓口供書） 是一種宣誓文件,為不經盤問而自願所作的口供的筆錄,當證人無法親自出庭時, affidavit可被法庭作為證言接受；deposition（口供筆錄）則是宣誓後在正式質詢下所作口供的筆錄,是接受盤問的一種產物 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。