单词 | poll |
释义 | poll 1.n.選舉,投票,投票結果,投票記錄,投票人的名冊,民意測驗,(pl.)投票處2.v.投票,審查,收受及登記選票,組織投票,進行選民民意測驗,獲得選票數額,逐一詢問(陪審員對裁決)的表決態度(即分別詢問每一個陪審員是否曾經並且仍然同意陪審團作出的判決) Q.~book選舉人名冊/~card選舉卡,登記卡/~clerk選舉投票工作人員,記票人/~deed (or deed~) 單邊契據,單方面的契據/~results投票結果,民意測驗結果/~taker民意測驗者,民意調查人/~tax人頭稅/~watcher(投票所的)監票人,監察人(指監督是否有違法競選的人) O. after the verdict was read, the judge~ed the jury宣讀陪審團裁決之後,法官逐一詢問陪審員表決態度/the committee~ed 300 citizens about their views委員會對300名市民作了有關選舉的民意測驗/the third party candidate~ed only 100 votes in the country第三大政黨候選人在全國僅獲得100張選票Com.:poll, vote, ballot均有投票表決的含義,相比之下,vote 的含義最廣,其包括表決的各種形式,如投票表決、舉手表決、鼓掌表決等,故與 poll 用在一起時,vote 其常譯為“表決”,而 poll 則多指表決的一種形式,即“投票表決”。ballot 則又屬於投票表決中的一種形式,即“不記名投票表決”pollicitationn.〔羅〕(為感謝政府給予榮譽時所作的)致謝許諾,(合同法上的)要約 |
随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。