| 单词 | independent |
| 释义 | independent 1.a.獨立的，自主（立）的，單獨的，無黨派的2.n.（pl.）獨立的公司，獨立經營者 Q.～ accountability獨立核算/～ accountant獨立會計師/～ accounting unit獨立核算單位/～ action獨立行動/～ adjudication獨立審判/～ adjuster獨立調停人，獨立海損理算人（指無偏見、公正之律師充當的調停人或理算人)/～ administrator不受（遺囑法院）監督的遺產管理人/～ advice獨立法律顧問（指信托或遺囑中授權人或遺贈人的顧問，其應與受益人及各方當事人均無關系，能公正地給授權人或遺贈人指出行為後果等，也稱為 proper ～ advice）/～ agency獨立機關（構）（指不屬於國家行政範疇之機構，也稱為 ～ regulatory agency, ～ regulatory commissions）/～ applicant獨立申請人（如年滿18歲獨立申請長期定居者）/～ appraisal function獨立估價的職能/～ audit獨立審計（指由外來人員進行的審計）/～ auditors獨立審計師，執業審計師/～ Aviation Operators〔美〕獨資經營空運聯合公司/～ bank（未參加集團或聯營的）獨立銀行/～ broker獨立經紀人/～ candidate（不屬於任何黨派的）獨立候選人/～ carrier獨立運輸行，獨立運輸者/～ charter單獨包租/～ claim獨立請求權，獨立權利要求（指僅載明發明或實用新型的技術方案以及全部必要技術特征的權利要求）/～ Commission Against Corruption Ordinance〔香〕《廉政專員公署條例》/～ Committee for International Development Problem 國際發展問題獨立委員會（指促進“南北對話”的專門組織，其成立於1977年，主要任務是為促進發達國家和發展中國家的對話提供新的建議）/～ company獨立公司（指不受其他公司控制的公司）/～ contract獨立合同（指雙方當事人的相互行為或允諾互不相幹，cf. ～ covenant）/～ contractor獨立承包人，獨立承攬人/～ copyright獨立的著作權/～ corporation獨立公司（如電視廣播公司等，cf. ～ company）/～ covenant獨立合同（或契約）（指一方當事人的合同義務與另一方當事人合同履行義務無關的合同或契約）/～ counsel〔美〕獨立檢察官（經聯邦檢察總署提請由法院任命的負責調查並起訴政府高級官員、國會議員、總統選舉班子負責人罪行之官員）/～ country獨立國家/～ creation（作品的）獨立創作/～ cross action獨立交互訴訟/～ dealer獨立經銷商（尤指獨立賣石油產品者）/～ defense自主辯護/～ demand獨立需要/～ democrat無黨派民主人士/～ development獨立開發/～ development of program程序的獨立開發（指非抄襲而獨立開發的程序）/～ economy獨立經濟/～ enterprise獨立企業/～ estimate獨立估計值/～ executor獨立遺囑執行人（也稱為 nonintervention executor）/～ figure無黨派人士/～ goods獨立資財/～ income單獨收益，足以自給的收入/～ inspection certificate獨立檢驗證明書/～ intervening cause獨立介入訴訟理由（指普通法上如認為裁定被告對一特定結果負責不公平，則可以此為由予以幹涉介入）/～ investment獨立投資，單項投資/～ invention獨立發明（指由一個發明人單獨完成的發明）/～ investigation committee獨立調查委員會（指由單獨的公司董事組成的調查“股東衍生之訴”(shareholder derivative suit)之情況，以便維持或撤銷訴訟之委員會，也稱為special litigation committee, authorized committee）/～ judgment 獨立判決/～ labor 獨立勞動/～ legal norm 單行的法律規範/～ liability 單獨的責任/～ member（立法機關）獨立成員（指不屬於任何操縱選舉之組織或機構“caucus”者）/～ obligation獨立之債，主債/～ operator（指不聘用工人的）獨立勞動者/～ personal representative 個人法律事務代理人（尤指代理遺產管理事務，也稱為personal representative, legal representative）/～ personal services 獨立個人勞務/～ pipeline 獨立運輸管道/～ probate獨立代理人進行的遺囑檢驗（遺囑檢驗法院很少參與，也稱為 informal probate）/～ project獨立（投資）項目/～ promise單獨允諾（指無任何依附條件的允諾，也稱為 unconditional promise）/～ property 獨立的財產（產權）/～ public surveyor獨立公證行（人）/～ qualified appraiser（不正式受聘於保險公司）取得資格證書的獨立評估人/～ regulatory commission獨立管理委員會（cf. ～ agency）/～ research獨立研究/～ retailer獨立零售商/～ review獨立審查（指由獨立的外部審計員進行審查）/～ right獨立權利，主權利/～ sample獨立樣本/～ school私立學校（指小學或中學）/～ shop獨立商店（指不屬於連鎖店之獨立商店）/～-significance doctrine單獨意義學說（指只要遺囑人對財產之處置不單獨是為規避遺囑之要件規定，則應認定其是合法有效之原理）/～ single operation unit獨立單一經營的單位/～ source獨立證據來源（指在證據法中，與非法行為所得證據無關的完全獨立的證據來源，由此來源所得之證據可以被采信）/～ source rule獨立證據來源規則（cf. ～ source）/～ sovereign foreign trade獨立自主的對外貿易/～ sovereign state獨立的主權國家/～ state獨立主權國家（也稱為 sovereign state）/～ store獨立商店/～ surveyor獨立公證人/～ target單獨的指標/～ Television News獨立電視新聞（為獨立電視網共同所有，為各電視網台提供國內和國際新聞，也為各公司錄制其他節目，是美國合眾國際社電視新聞部的半業主，為海外電視錄制每日新聞片）/～ tortfeasor獨立侵權人（與several tortfeasors相對）/～ trademark自用商標/～ trade union獨立工會/～ trader 獨立貿易商/～ treasury獨立國庫，獨立金庫/～ treasury system獨立金庫制/～ treasury system獨立公庫制，獨立金庫制/～ union獨立工會（指與全國工會組織或國際工會組織無關聯的工會）/～ union local獨立地方工會/～ variable自變量（指不由別的變量數值所決定的變量）/～ wholesaler獨立批發商/～ witness自願證人/～ worker獨立勞動者 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。