| 单词 | canon |
| 释义 | canon n. 教會法規則,（解釋、繼承等）規則（尤指基本准則）,標准,牧師,教士,文集,全集 See: honorary～Q. ～ law教會法（尤指羅馬天主教的教會法,也稱為 corpus juris, canonici, papal law, jus canonicum）,寺院法（也稱為 church law, canonical law, ecclesiastical law）/～law code 寺院法典,教會法典（其分為五卷,共含2414條教規,全書為拉丁文寫成,是羅馬天主教的准則）/～Law of Church of England《英格蘭聖公會寺院法》/～lawyer寺院法學派（學者）,教會法學者（也稱為 canonist）P.～of construction（法律）解釋規則（尤指解釋合同和制定法之規則,也稱為 rule of construction, rule of interpretation）/～of descent（普通法上的）繼承規則（也稱為～of inheritance）/～of economy 經濟准則/～ethics 倫理（道德）准則/～of inheritance（財產等的）繼承原則（cf.～of descent）/～of judicial ethics 司法道德准則/～of professional ethics 職業道德准則/～s of taxation課稅准則（按亞當?史密斯的理論,稅制的原則有以下４條：納稅額應與納稅人的收入成比例；納稅額應公開且不得隨意由收稅人變更；納稅時間盡可能方便納稅人；凡征收成本可能過多處不宜強加賦稅）Com.：canon law和ecclesiastical law均與宗教或寺院相關,但它們之間卻有一定的差異。canon law有兩個含義,一是指“教會法”,尤指12—14世紀編撰的羅馬天主教教會法,以及其他基督教教派的教會法,主要有關寺院的內部規則（internal rules of the Roman Catholic Church, or a similar body of religious rules in certain other Christian denominations）,其也稱為 corpus juris, canonici, papal law, jus canonicum；二是“寺院法”,指某特定宗教所發展起來的一整套規則法律,其也稱為church law, canonical law。相比之下, ecclesiastical law除有“寺院法”的含義,即有關特定教派的學說、原則等的法律外,其還為“宗教法”,即指英國法律史上,有關寺院具有管轄權事項之法律,其包括結婚、離婚、遺囑（marriage、divorce、will）等,到19世紀,這些事項被移交到民事法院管轄（transferred to the jurisdiction of the civil courts）,其也稱為 jus ecclesiasticum; law spiritual等 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。