| 单词 | agreement |
| 释义 | agreement n. 協同行為,協定（議）,合議（約）,合同,契約 See: binding～; closing～; formal～; integrated～; invalid～; outsourcing～; point-and-click～; simple～; subordination～; unconscionable～; underwriting～; valid～; voidable～; void～Q.～country 締約國/～officer 簽約聘任的官員/～price 協定價/～year 協定年度P.～-as-written 書面協議/～for sale 土地權益出售協議/～of imperfect obligation責任不完善協議（指合法,但因某些技術瑕疵而無法強制執行之協議,也稱為 unenforceable contract）/～-in-fact 事實協議/～of mandate 委任簽約/～of rescission解除履行義務協議（指雙方當事人簽定的解除所有剩餘履行義務並終止合同之協議,也稱為 rescission, mutual rescission, abandonment）/～of sale銷售協議/～of separation 夫妻分居協議/～of the People〔英〕《人民公約》/～of Transfer〔加〕《地下資源轉讓協議》(1930年)/～on labor protection 勞動保護協議 O.～to agree協商協議/～to differ〔英〕允許分歧原則（指內閣責任制曾一度實施的一種原則）/～not to alienate territory 領土不割讓協定/～to sell (商品、農產品等的)銷售協議/～to transfer 轉讓協議,轉讓合同/buyout～（股權）承買協議/buy-sell～（股權）買賣協議/earnout～視收益定價買賣協議（指賣方先收一筆費用,最終售價則依買方公司的收益情況決定,為此,賣方多在一段期間協助買方進行公司管理等工作）/settlement～（債務）清償協議/to arrive at an～締結協議/to come (or enter) into an～締結協議/to execute an～正式簽署協議,執行協議/to reach～達成協議 Com.：agreement（協議）和 contract（合同）均指表達兩個或以上之當事人合意（mutual consent）之文件,在英美法中, agreement 經常被用作作為 contract 的同義詞,但其內涵比 contract 要廣（agreement is in some respects a broader term than contract）,它還常用作指不具備合同要素或要件的某些協議,總體說來,要使協議成為合同,其必須符合合同的要件規定（only if it meets the requirements of a contract）,有時還需當事人在交易過程中通過語言或經交易過程或商業慣例等的默示予以補償條件 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。