| 单词 | liability |
| 释义 | liability n. 責任，義務，債務，負債（擔），缺點，賠償責任，不利條件 See: absolute ～; accomplice ～; accrued ～; alternative ～; bodily injury insurance ～; civil ～; contingent ～; corporate ～; criminal ～; current ～; demand ～; derivative ～; employees' fixed ～; employee's ～ acts; enterprise ～; insurance ～; injuring ～; joint and several ～; joint ～, legal ～; limitation of ～ acts; limited ～; longterm ～; marketshare ～; monetary ～; motor vehicle ～ nonperson ～; occupiers' ～; outlet ～; parental ～; penal ～; personal ～; premises ～; primary ～; products ～; property damage insurance ～; public insurance ～; remedial ～; secondary ～; several ～; shareholder's ～; solidary ～; stockholder's ～; strict ～; tort ～; vicarious ～Q. ～ accident 責任事故/～ account 負債賬戶/～ bond責任擔保單/～ certificate負債證明，責任書（指企業管理部門向查賬人員，如審計師提供的有關企業內已記錄，未記錄和或有負債等實情的證明書）/～ clause（公司章程等中的）責任條款（規定股東債務責任是有限的等），債務條款/～ company責任公司/～ composition 定期儲蓄存款額與總存款額的比率/～ dividend 債務股息（以債券或股票收據，期票支付的股息，也稱為 scrip dividend）/～ insurance 責任保險（指預防投保人可能因民事責任而給第三人造成的損失和損害的保險，也稱為 thirdparty insurance, public ～ insurance）/～ insurance premium 責任保險費/～ insurer 責任保險承保人/～ ledger 債務分類賬戶/～ limit（保險單上規定的）責任保險賠償限額，責任範圍，責任限度，債務限額（也稱為limit of ～, policy limit）/～ management設法獲取最好的長期貸款條件，負債管理，債務管理/～ policy責任保險單/～ reserve 責任（賠償）准備金/～ risk 責任危險（對財產、人身傷亡應負的責任）P. ～ between partners 合夥人的相互責任/～ for acceptance 承兌責任/～ for compensation 賠償責任/～ for damage 損失賠償責任/～ for damage by animals 因動物所造成損害的責任/～ for damage caused by means of transport 由運輸工具所造成損害的責任/～ for damage to property 財產損失賠償責任/～ for defective equipment 提供有缺陷設備的責任/～ for defective premises （租讓）有缺陷房產的責任/～ for delay 拖延（遲延、延誤）責任/～ for endorsement 背書的責任（指背書人將票據轉簽給受益人時所承擔的責任，即原債務人未能按期償還債務時，背書人須承擔直接的責任）/～ for fault 過失責任/～ for guarantee 擔保責任，擔保債務/～ for injuries caused by an agent 代理人造成的損害責任/～ for light and power 照明及動力費用/～ for loss 損失（滅失）責任/～ for loss of life or person injury 人身傷亡責任/～ for nonperformance of an obligation 不履行償還債務的責任/～ for payroll taxes 應付工資稅/～ for satisfaction 清償責任/～ for the risk of loss 損失險責任/～ for tort 侵權責任/～ for unavoidable accident 對不可避免事故的責任/～ for wrong 不法行為責任，侵權責任/～ in respect of cargo 對貨物的責任/～ in solido〔大〕單獨責任（指一個債務人對兩個或以上共同債權人的責任，等同 solidary ～，cf. joint and several ～）/～ of drunken person for crimes 酗酒者對犯罪行為的責任/～ of drunken person for torts 酗酒者的侵權行為責任/～ of guardian 監護人的責任/～ of handling vehicles to other roaduses 駕駛車輛對其他公路使用人的責任/～ of infants for torts 未成年人對侵權行為的責任/～ of insane person for torts 精神病患者對侵權行為的責任/～ of motorvehicle operator 機動車輛司機的責任/～ of occupiers of land to visitors 土地占有者對觀光客的責任/～ of shareholder 股東的責任（義務）/～ of suppliers to consumers 供應者對消費者的責任/～ off book 賬外債額/～ on guarantee 擔保的責任/～ on guaranties 對擔保物的責任/～ on joint loans 共同貸款債務/～ on the instrument 票據責任/～ outside the instrument 非票據方面的責任/～ to capital ratio 債務與資本比率/～ to national taxation 國稅的納稅義務/～ to outsiders〔英〕對外負債額，對外債務（資產負債表上通用術語，以別於資本和股票）/～ to punishment 受懲罰的責任，刑事責任/～ to rates（地方稅的）納稅義務/～ under endorsement 背書的責任（義務）/～ without fault 無過錯責任（也稱為strict ～）O. ～ and asset 負債與資產/～ and inflation 債務與通貨膨脹/～ and net worth 負債及淨值/～ and responsibility 債務與責任/～ covered by the terms of the policy 保險單條款承保的法律責任/～ created by statute制定法規定的責任/～ imposed by law（法院）判定責任/～ to give evidence 提供證據的責任/～ to pay compensation 賠償責任/to establish the ～ 確定責任/to estimate the ～ 估計負債/to impose a ～ 使承擔法律責任/to incur any ～ 承擔任何法律責任/to negative the ～ 否定法律責任/to relieve him from the ～ to punishment使他免於受處罰的責任liablea.有（法律）責任的（也稱為 legally ～），應受罰的，應付稅的，有義務（責任）的，有傾向的，（財產）受法律處理的P. ～ for a debt 對債務應負責的/～ for liabilities 有義務還債/～ for the charges 應付的費用/～ for the debts 應對債務負責/～ in damages損害賠償的責任/～ in tort承擔侵權責任/～ on bill of exchange 承擔彙票上的義務/～ on conviction on/upon indictment 被檢控罪名成立/～ to a fine應科罰金/～ to a term of imprisonment應科徒刑/～ to any other person向任何其他人負責/～ to customs duty 應當納稅、應納關稅/～ to fine 應被罰款/～ to fluctuate with every change in the current market 易隨市場變化波動/～ to tax 應付稅款/～ to the law 應服從法律M. ～ jointly and severally 負連帶責任O. ～ to pay the tax 須納稅/～ to serve as a juror有出任陪審員的責任/material ～ to fire易燃物質/one is ～ as an accomplice to the crime of another因對他人的犯罪負責而成為共犯者/property ～ to duties應稅財產/the estate is ～ for succession tax該遺產應繳納遺產繼承稅 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。