| 单词 | benefit |
| 释义 | benefit n. 利益,權益（利）,效益,福利,補助費,救濟金,撫恤金 See: fringe～; general～; pecuniary～; special～Q.～approach（賦稅）利益說/～association互助（濟）會（指會員定期繳納小額款項作為基金以備其成員生老病死等急需的一種互助保險組織,也稱為benevolent association, benevolent society）/～building society住房互濟會（指成員繳納款項作為基金以供其成員建房或買房之急需的一種組織,現更名為 building society）/～certificate救濟金證明（指按規定條件向特定個人支付一定數額款項的證明,多由 fraternal 或～societies簽發）/～-cost ratio 效益成本比率/～cost statement 效益成本報告/～dependent 受補助的家屬/～level 福利水平/～period 保險受益期/～s plan〔加〕共同受益計劃（指使所有公司、承包商、制造商等在商品供應、服務等方面享有公平機會的計劃）/～societies =～association/～s rule 受益原則/～value 受益值P.～of argument 辯論權,舉證權/～of bargain rule 交易補償規則（指受欺詐的買主可得到等同買價和真實物價之間差價補償的一種原則）,按實際履行獲益賠償規則（指違約方應按如不違約而合同實際履行對方當事人本應獲益的數額支付違約賠償金的原則, cf.～of the bargain damages）/～of cession〔大〕財產讓與之權益（指債務人如將自己的財產讓與債權人後即可享受免於因債務而被監禁的權利）/～of clergy 神職人員豁免權（指普通法規定神職人員可免於因重罪在王座法庭受審的權利）,宗教儀式（如婚禮等）/～of counsel 律師提供的法律援助/～of discussion（賠償責任保證人“guarantor”的）先訴抗辯權（指大陸法中,一般保證或賠償責任保證人在被追償保證責任時有權要求首先將主債務人的財產用於償債之權利,也稱為 denefice de discussion）/～of division（連帶責任共同保證人“cosurety”的）責任分擔權利（指連帶責任共同保證人要求只按擔保比例被訴賠償的權利,也稱為 benefice de division）/～of doubt懷疑權/～of execution 執行受益（指擔保人只承擔債務人財產作價出售抵債後剩餘債務的賠償責任）/～of fall 減價利益/～of inventory 限定繼承遺產清單所附的特權（指大陸法中,限定繼承之繼承人因繼承而承擔對被繼承人的債務僅以其呈送的遺產清單所列數額為限, cf. beneficiary heir）/～of prescription 時效產生之利益/～of priority 優先權利益/～of the bargain damages按實際履行獲益計算的賠償金（指違約方應按如不違約而合同實際履行對方當事人本應獲益的數額支付的違約賠償金）/～of the bargain rule交易補償規則（cf.～of bargain rule）/～of the doubt無罪推定/～without title 不當得利O.～already acquired 既得利益/～payable 應付撫恤金/a～from the welfare office福利機構所得的補助費/a～received from the sale銷售收入/the～of owning a car擁有汽車的好處/the couple had several children without～of the clergy此對夫妻尚未在教堂舉行婚禮就已經有幾個小孩了/without～of clergy 未得到牧師的祝福（指夫妻未婚同居或死囚臨死無法得到牧師的安息禱告等）Com.：benefit, favor, gain, profit 均有利益的含義。其中, benefit 為最常用詞彙,可指任何種類的利益,包括物質的或其他類別,不論用什麼方式獲得；favor 常指在競爭中獲得之益處,如裁定原告勝訴（rule in favor of the plaintiff）；gain 有時可指在無任何人受損的情況下獲得或得到某種無形財產,如 an act that results in a clear gain for civil liberties,但其更常用作指獲得物質上的利益,如 capital gains 等；相比之下, profit 則更常用作指物質或金錢上的利益或收獲 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。