| 单词 | structure |
| 释义 | structure 1.n.體制，結構，組織，建築(物)2.v.建立，構成 Q.～economics結構經濟學/～index結構指數(標)/～indicator結構指標 P.～of accounts賬戶結構/～of an act法律結構/～of average cost平均成本結構/～of business unit企業體制/～of consumption消費結構/～s of customs transit regimes海關過境制度的結構/～of earnings收入結構/～of economy經濟結構/～of government 政府組織結構，政府體制/～of industry產業結構/～of interest rates利率結構/～of mining采礦業結構/～of party control 政黨控制機制/～of price價格結構，價格構成/～of society 社會結構/～of taxes稅收結構/～of the law 法律結構/～of the state 國家機制V. to～human and material resources安排人力物力/～sentencing discretion 構成科刑的酌處權，構成科刑宣判的酌處權 O.～and trend in agricultural trade農產品貿易的結構和趨向/～follows strategy(企業組織)結構隨經營策略而變/a building is a～大樓是一建築物/corporate～公司體制/the loan's payment～was a financial burden貸款支付結構是一金融上的負擔 Com.: structure of an act法律結構是指議會或立法機關制訂的法律的形式結構，一般說來，按先後順序，一部法律可包括 short title, long title, preamble, enacing formula, short title clause, intent clause, commencement clause, application section, definition section, arrangement of act generally, the main part, the general part, the miscellanous part, schedule等部分。其中，因short title被譯為“簡稱”，並與long title相對，常使人誤認為 long title是“正式名稱”，而short title 則是其省略稱呼，如誤認為《聯邦民事訴訟法》(Federal Act of Civil Procedure)是long title，而其short title則應是“民事訴訟法”或“訴訟法”。實際上short title是立法的“簡短名稱”，指的是其正式名稱，而long title是對立法總體內容的簡要說明(It gives an idea of what the Act proposes to deal with in a nutshell.)。如 the US Successtion Act(《聯邦繼承法》)是該立法的short title，該法的long title是：“An Act to consolidate the law applicable to interstate and testamentary succession”。而preamble則與long title近似，本立法的preamble則是：“Whereas it is expedient to consolidate the law applicable to intestate and testamentary succession”。在現在的立法中，long title和preamble常被省略。 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。