| 单词 | fornication |
| 释义 | fornication n. 私通 Q.～ laws 〔美〕私通罪法（為一輕罪“misdemeanor”，已取消）/～ with an underage girl 奸淫幼女罪Com.：fornication和adultery（也稱為spousebreach，只是spousebreach比adultery更正式一些）均指男女雙方之間自願發生的非法性行為，前者為“私通”，後者為“通奸”。其區別主要在於前者是指未婚男女之間發生非法性行為，而後者則是指已婚男女之間發生的非法性行為。如兩個性行為者中一方未婚而另一方已婚，已婚者則為adultery，未婚者為fornication。但在美國，各州的法律就此還有一些不同規定。有些州適用羅馬法或猶太法的規定，如果女方已婚，則雙方均可定性為犯有adultery，如果女方未婚，不論男方婚否雙方均不得定性為adultery；而在有些州，只要其中一方已婚，兩人苟合即構成adultery。就通奸而言，有的州還規定有“雙重通奸罪”（double adultery）和“單一通奸罪”（single adultery），前者是指兩個已婚男女之間發生非法性行為，後者指其中一方是已婚而另一方是未婚的情況。此外，盡管在以往，fornication和adultery均可被視為是一種成文法而非不成文法犯罪，但fornication卻較輕，為一種輕罪（misdemeanor），且一般均未真正執行。現在在多數司法管轄區，fornication和adultery已經不再被視為是犯罪，但與在age of consent 年齡（多為16歲）以下的女方私通或通奸者則除外 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。