| 单词 | demurrer 1 |
| 释义 | demurrer 1 n. 抗辯（書）,異議（書）,反對 See: general～; parol～; speaking～; special～Q.～book抗辯記錄書（庭審時法官和律師使用）P.～to evidence 以證據在法律上不足以使訴訟成立為由之抗辯（現多為非訴訟動議“motion for nonsuit”或指示裁決“directed verdict”所取代）/～to interrogatories證人不回答詰問的辯護 O.～ore tenus口頭抗辯（也稱為 oral～）Com.：demurrer, plea, exception, confession and avoidance 均有抗辯的含義。在普通法中, demurrer 為訴辯狀（pleadings）呈送程序中就訴狀或反訴中的指控提交的抗辯書,主要指被告方雖承認所控事實,但卻以其法律依據不足以使訴訟成立為由而進行的抗辯,其分為普通抗辯“general～”,特殊抗辯“special～”和陳述性抗辯“speaking～”三種；confession and avoidance 則是承認所控事實,但卻提出新的附加事實以回避應負的 責任；相比之下, plea 則主要是通過對所控事實或訴因進行反駁而作抗辯；exception 作抗辯時,常指 exceptions for insufficiency of a pleading,表示一種以訴狀要件不完善或有缺陷為由的抗辯。根據現行《美國聯邦訴訟法典》的規定, demurrers, pleas 和 exceptions for insufficiency of a pleading 均已被廢除,代之的是 motion 和 answer；但在有些州,上述抗辯仍在適用demutualizationn. 將互助保險公司變為股份保險公司（cf. mutual insurance company, stock insurance company）denn. 匪巢,賊窩,進行秘密活動之場所 O.～and strond〔古〕允許船舶繞航或自己擱淺denationalisation(zation)n. 〔國〕剝奪國籍,剝奪公民權利,（工業的）非國有化,使失去獨立國資格denationalise(ze)v. 剝奪國籍,剝奪公民權利,使非國有化,使失去獨立國資格 demurrer 2 n. (1)訴求不充分抗辯;法律抗辯 指訴訟一方當事人承認對方主張的事實是真實的，但認為它在法律上卻不足以支持其救濟請求，或認為其訴狀表面上仍存在某些缺陷，使得本方在法律上無義務繼續推進訴訟的一種抗辯。現美國聯邦民事訴訟及刑事訴訟中均已不再使用這種抗辯形式，但在某些州仍有保留。英國則於1883年即已將之廢除。 (2)反對；異議 (3)停頓；遲疑 See: general～; parol～; speaking～; special～Q.～book抗辯記錄書（庭審時法官和律師使用）P.～to evidence 以證據在法律上不足以使訴訟成立為由之抗辯（現多為非訴訟動議“motion for nonsuit”或指示裁決“directed verdict”所取代）/～to interrogatories證人不回答詰問的辯護 O.～ore tenus口頭抗辯（也稱為 oral～）Com.：demurrer, plea, exception, confession and avoidance 均有抗辯的含義。在普通法中, demurrer 為訴辯狀（pleadings）呈送程序中就訴狀或反訴中的指控提交的抗辯書,主要指被告方雖承認所控事實,但卻以其法律依據不足以使訴訟成立為由而進行的抗辯,其分為普通抗辯“general～”,特殊抗辯“special～”和陳述性抗辯“speaking～”三種；confession and avoidance 則是承認所控事實,但卻提出新的附加事實以回避應負的責任；相比之下, plea 則主要是通過對所控事實或訴因進行反駁而作抗辯；exception 作抗辯時,常指 exceptions for insufficiency of a pleading,表示一種以訴狀要件不完善或有缺陷為由的抗辯。根據現行《美國聯邦訴訟法典》的規定, demurrers, pleas 和 exceptions for insufficiency of a pleading 均已被廢除,代之的是 motion 和 answer；但在有些州,上述抗辯仍在適用 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。