单词 | Marine insurance policy |
释义 | 海上保險保單 A contract by which the insurer undertakes to indemnify the insured in the manner and to the extent specified by the policy, against the losses incident to marine adventure. A marine insurance policy must specify the name of the assured (Marine Insurance Ordinance (Cap 329) s 23), the subject matter insured (s 26(1)); the voyage or period of time covered (s 25), the sums insured and must be signed by the insurer (s 24). See also Maritime peril. 指保險人承擔對受保人就保單中特定的方式與程度,針對海上冒險所招致的損失而作出補償的責任的合約。海上保單必須將受保人的姓名或名稱(《海上保險條例》(第329章)第23條)、受保標的物(第26條(1))、航程性質或定期性質(第25條)及保額指明,以及必須由保險人簽署(第24條)。另見 Maritime peril。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。