| 单词 | Fiat |
| 释义 | 指令 Lat – let it be done. 1. An authorisation, sanction, consent, short order or warrant of a public officer. 2. A consent of the Secretary for Justice or of the Chief Executive for the initiation of the prosecution of an offence. Some offences require the specific consent of either the Secretary for Justice or the Chief Executive. For example, the consent of the Secretary for Justice for the prosecution of the offence of incest is required: Crimes Ordinance (Cap 200) s 51; and the consent of the Chief Executive for the prosecution of an indictable offence, other than the offence of piracy, which is allegedly committed within the waters of Hong Kong by a non-Chinese citizen on board a non-Hong Kong ship is required: s 23C. See also Attorney-General; Justiciability; Relator action; Standing. 拉丁語 － 准予執行。 1. 公職人員所作的授權、批准、同意、簡短命令或保證。 准照 2. 律政司司長或行政長官就有關罪行提出檢控所作的同意。某些罪行需要律政司司長或行政長官的特別許可。例如必須經律政司司長的同意，才可就亂倫罪提出檢控：《刑事罪行條例》（第200章）第51條；就指稱在香港水域內，由非中國公民在非香港船舶上所犯的可公訴罪行（海盜行為罪行除外），必需經行政長官同意才可提出檢控：第23條。另見 Attorney-General; Justiciability; Relator action; Standing。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。