法律英语词汇“Theft”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Theft
释义	盜竊　The offence of dishonestly appropriating property belonging to another with the intention of permanently depriving the other of it: Theft Ordinance (Cap 210) s 2(1). The prosecution must prove (1) an appropriation of property; (2) the property belongs to another; (3) the property has been appropriated dishonestly; (4) at the time of the appropriation, the accused had an intention to permanently deprive the other of it: R v Gomez [1993] AC 442, 1 All ER 1 (HL). The prosecution does not need to prove that the appropriation was without the consent of the owner or person from whom the property was appropriated: Lawrence v Metropolitan Police Cmr [1972] AC 626, [1971] 2 All ER 1253 (HL). See also Larceny. 指不誠實地挪佔屬於另一人的財產，意圖永久地剝奪該另一人的財產的罪行：《盜竊罪條例》（第210章）第 2(1)條。控方必須證明 (1) 挪佔財產；(2)該財產屬於另一人；(3) 不誠實地挪佔該財產；(4) 在挪佔時，被告人有意圖永久地剝奪該另一人的財產： R v Gomez [1993] AC 442, 1 All ER 1 （上議院）。控方無須證明有關的挪用，是在沒有擁有人或財物被挪用的人的同意之下發生： Lawrence v Metropolitan Police Cmr [1972] AC 626, [1971] 2 All ER 1253（上議院）。另見 Larceny。n.
随便看	Full age Full annual value Full bench Full Council Full court Full disclosure Full disclosure principle Full enjoyment Full rent Full-time employee Full-time student Fully paid share Fully secret trust Functional constituencies Functional feature Functus officio Fund Fund accounting Fundamental breach Fundamental change of circumstance Fundamental mistake Fundamental term Funds in court Fungibility Fungibles

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。