法律英语词汇“Inadmissible”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Inadmissible
释义	不可接納為證據 May not be allowed as evidence. Evidence will be inadmissible where it is not relevant to a fact in issue in a proceeding. Hearsay evidence is generally inadmissible. Privileged evidence, for example confidential communications between a client and his legal adviser, may not be admitted: Wheeler v Le Marchant (1881) 17 Ch D 675 (CA); Bullivant v A-G for Victoria [1901] AC 196 (HL). Certain evidence may also be declared inadmissible in the court’s discretion: R v Sang [1980] AC 402 (HL). The oral testimony of a witness is inadmissible at common law unless the witness has been sworn to speak the truth: Lord Shaftsbury v Lord Digby (1676) 89 ER 314; R v Marsham, ex p Penthick Lawrence [1912] 2 KB 362 (DC). See also Admissible evidence. 不可獲接納為證據。凡證據與法律程序中受爭議的事實無關，則不可接納為證據。傳聞證供一般是不可接納為證據的。享有特權的證據（例如當事人及其法律顧問之間的機密通訊）可能不會獲接納為證據：Wheeler v Le Marchant(1881) 17 Ch D 675（英國上訴法院）；Bullivant v A-G for Victoria [1901] AC 196（上議院）。法院亦可行使其酌情決定權，宣布某些證據是不可接納的：R v Sang [1980] AC 402（上議院）。普通法中，除非證人已為據實作供宣誓，否則其口頭證據是不可接納為證據的：Lord Shaftsbury v Lord Digby(1676) 89 ER 314；R v Marsham, ex p Penthick Lawrence [1912] 2 KB 362（英國地方法院）。另見 Admissible evidence。adj.
随便看	Right Right in gross Right in personam Right in rem Right of access Right of action Right of audience Right of carriageway Right of combination Right of common Right of confidence Right of contribution Right of entry Right of exoneration Right of footway Right of indemnity Right of passage Right of pre-emption Right of prospect Right of recoupment Right of redemption Right of renewal Right of reply Right of support Right of survivorship

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。