| 单词 | Presumption against bail |
| 释义 | 不准保釋的推定 At common law, the presumption against bail for murder and treason. The common law rule has now been replaced by a general statutory presumption in favour of bail: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 9D. However, a person charged with either murder or treason contrary to the Crimes Ordinance (Cap 200) s 2 may only be admitted to bail by a judge of the Court of First Instance: s 9G(10). See also Bail; Burden of proof. 在普通法，謀殺或叛逆罪的不准保釋推定。普通法的規則現已由一般支持保釋的成文推定代替：《刑事訴訟條例》（第221章）第9D條。但違反刑事罪行條例（第221章）第9D條謀殺或叛逆罪而被檢控的人，只可由原訟法庭的法官接納其保釋：第9G(10)條。另見 Bail; Burden of proof。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。