法律英语词汇“Prima facie evidence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Prima facie evidence
释义	表面證據 Evidence which on the face of it indicates a likelihood of success in proving the matter in which it is adduced for. For example, ownership is prima facie evidence that the owner has an enforceable right to obtain or possess the chattel in the hands of another: Aqua-Leisure Industries Inc & Greyland Trading Ltd v Aqua Splash Limited (HCA 18928/98, unreported). Generally, for the purpose of criminal proceedings, a computer record is prima facie evidence of any facts stated therein: Evidence Ordinance (Cap 8) s 22A(1). 表面上顯示在證明所援引的事項上有成功可能的證據。例如所有權是表面證據，證明（所有人／物主）有可施行的權利獲得或佔有在其他人手上的物件: Aqua-Leisure Industries Inc & Greyland Trading Ltd v Aqua Splash Limited（高院民事訴訟1998年第18928號，未經彙報）。一般而言，就刑事訴訟而言，任何在電腦紀錄上陳述的事實是表面證據：訴《訟證據條例》（第8章）第22A(1)條。
随便看	Carriageway Carriageway, right of Carrier Carrier's lien Carry Carry by post Carrying charge Carrying charge market Carrying on business Carry-over Cartel Case law Case management Case of first impression Case stated Cash Cash account Cash audit Cash basis Cash basis of accounting Cash commodity Cash flow Cash flow statement Cashier Cash in transit insurance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。