单词 | Creditor's petition |
释义 | 債權人呈請 A document presented to the court by a creditor or by two or more creditors jointly: Bankruptcy Ordinance (Cap 6) s 3(1)(a). Grounds of creditor’s petition: s 6. Application for winding up by petition and by the creditors: Companies Ordinance (Cap 32) s 179. A creditor’s petition may be presented to the court in respect of a debt or debts if, but only if, at the time the petition is presented, the debt, or each of the debts, is unsecured, and is for a ‘liquidated sum’: Bankruptcy Ordinance (Cap 6) s 6(2)(b); Re Kwok Chok Yee [2000] 2 HKC 543. See also Bankruptcy rules; Sequestration. 由一位,兩位或多位債權人向法庭呈請的文件:《破產條例》(第6章)第3(1)(a)條。債權人呈請的理由:第6條。由債權人以呈請方法提出的公司清盤:《公司條例》(第32章)第179條。任何債權人可就一項或以上債項提出呈請,但在呈請提出時,該債項或每債項是沒有抵押而是經算定款項:《破產條例》(第6章)第6(2)(6)條;Re Kwok Chok Yee [2000] 2 HKC 543。另見 Bankruptcy rules; Sequestration。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。