法律英语词汇“Demonstration”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Demonstration
释义	確證 A form of real evidence where, for example, an experiment is carried out to test the probity of oral evidence as to some matter, or to show that a certain event could have occurred in a certain way, or whether an event could have occurred at all. A demonstration may be conducted in or out of court. Demonstrations are admissible if they are relevant to a fact in issue. If a demonstration is performed in court, a written record should be made of it so that an appellate court may appreciate what was demonstrated: R v Chan Chun Ching [1989] 1 HKC 546. The court should also advise the parties of what it has noted of the demonstration so that if either party has a different perception of what occurred, they could ventillate their views: R v Yip Chung Kan (HCMA 477/93, unreported). See also Admissibility; Probative value. 實證的一種形式，例如進行驗證以測試就某事項作出的口頭證據的真偽，或顯示若干情況可在若干方式的情況下發生，或某事項是否可能曾經發生。可在法庭內或法庭外進行確證。如確證和受爭議的事實有關，則可予以接納。如在法庭內進行確證，則須作出一份書面紀錄，因而審理上訴的法院可瞭解該確證的內容：R v Chan Chun Ching [1989] 1 HKC 546。法庭亦須告知各方該確證註明的內容，因而若任何一方對所發生的事項持有不同的理解，他們可就其觀點進行討論：R v Yip Chung Kan （高院裁判法院上訴1993年第477號，未經彙報）。另見 Admissibility; Probative value。n.
随便看	Revocation of an offer Revocation of authority Revocation of probate Revocation of will Revolution Reward Rider Right Right in gross Right in personam Right in rem Right of access Right of action Right of audience Right of carriageway Right of combination Right of common Right of confidence Right of contribution Right of entry Right of exoneration Right of footway Right of indemnity Right of passage Right of pre-emption

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。