| 单词 | Share warrant |
| 释义 | 認股權證 A negotiable instrument evidencing legal ownership of shares. Shares are transferable simply by delivery of the document so that a person who takes it for value in good faith is entitled to the shares it represents free from any defects in the title of the person from whom it is taken: Webb, Hale & Co v Alexandra Water Co (1905) 21 TLR 572. A company limited by shares, if so authorised by its articles, may, with respect to any fully paid-up shares, issue under its common seal a warrant stating that the bearer of the warrant is entitled to the shares therein specified, and may provide, by coupons or otherwise, for payment of the future dividends on the shares included in the warrant. A share warrant shall entitle the bearer thereof to the shares therein specified, and the shares may be transferred by delivery of the warrant: Companies Ordinance (Cap 32) s 73. On the issue of a share warrant the company shall strike out of its register of members the name of the member, stated to be holding the relevant shares, and enter in the register the details of issue of the share warrant. Subject to its articles, a company shall register the bearer as member holding the relevant shares, upon his surrender of the warrant for cancellation: s 97 (1) (2). 證明法律上股票擁有權的可轉讓票據。可簡單地藉交付文件轉移股票，因而真誠地以價值取得的人有權取得代表其價值的股票，無須承擔之前持有人的所有權的欠妥之處：Webb, Hale & Co v Alexandra Water Co (1905) 21 TLR 572。如股份有限公司的章程細則許可，可就任何全部繳足股款的股份發行認購權證，認購權證須蓋上公司的法團印章，並述明其持有人有權認購其內指明的股份，而公司亦可發出息票或以其他方式，作為提供支付認購權證所包括的股份的未來股息。 認股權證的持有人，有權認購認股權證內指明的股份，而該等股份可藉該認購權證的交付而轉讓：《公司條例》(第32章)第73條。公司在發行認股權證時，公司須剔除其成員登記冊內成員的姓名或名稱，述明持有有關的股票，及在成員登記冊內記入發行認股權證的詳情。在符合公司的章程細則的規限下，於交出認股權證註銷時，公司應視認股權證持有人作為持有有關股票的成員，並記入成員登記冊：第97 (1) (2)條。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。