| 单词 | Case management |
| 释义 | 案件管理 An approach to the control of litigation in which the court assumes responsibilities for the progress of cases through pre-trial stages in order to ensure that court resources are deployed appropriately and court backlogs and delays are reduced. Case management devices include judges attempting to reduce prolix advocacy; widespread introduction of skeleton arguments, lists of authorities and chronologies; requirement for the exchange of witness statements together with an order that witness statements shall stand as evidence in chief; provision for split trials in personal injury actions; introduction of special lists, special provisions for long trials; and fixing a timetable for the trial. Also known as ‘case review’, ‘caseflow management’, ‘caseload management’, ‘differential case management’, ‘judicial management’. See also Alternative dispute resolution; Discovery; Judicial case management; Practice direction. 訴訟管理的一種方法；法庭在審訊前的階段就案件進度承擔責任，藉以確保法庭資源獲得有效適當的運用、及減少法庭的積壓案件和延誤。案件管理的方法包括法官試圖減少冗長的訟辯；廣泛探用論據綱要、典據列表和時序表；要求交換證人陳述書及命令將證人陳述書用作主問證據；提供人身傷害訴訟的分拆審訊；引進特別訴訟表及長審訊的特別條文；及就審訊編定時間表。另稱「案件審核」、「案件流量管理」、「法庭工作量管理」、「個別案件管理」、「司法管理」。另見 Alternative dispute resolution; Discovery; Judicial case management; Practice direction。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。