法律英语词汇“Carrying on business”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Carrying on business
释义	經營業務 An element in establishing that a partnership exists. It includes establishing a place of business and soliciting or procuring any order from a person: Partnership Ordinance (Cap 38) s 3. The phrase implies an element of continuity or a repetition of acts: Hope v Bathurst City Council (1980) 144 CLR 1. It is in contrast to an isolated transaction that is not to be repeated; although in determining whether a person is ‘carrying on business’ the emphasis placed upon continuity may not be heavy. A single adventure may, depending upon its scope, amount to the carrying on of a business: United Dominions Corp Ltd v Brian Pty Ltd (1985) 157 CLR 1. See also Business; Partnership. 證明合夥存在的元素。經營業務包括設立營業地點，及向任何人招攬或獲取訂單：《合夥條例》（第38章）第3條。此詞組意味著連續性或若干行為重複進行：Hope v Bathurst City Council (1980) 144 CLR 1。與不會重複的單獨交易對比；雖然在裁定某人是否有「經營業務」時，不一定著重強調連續性。一次視乎其範圍，單獨的投機活動可構成經營業務：United Dominions Corp Ltd v Brian Pty Ltd (1985) 157 CLR 1。另見 Business; Partnership。
随便看	Judicial power Judicial proceeding Judicial review Judicial separation Judicial settlement Judiciary Jump bail Junior barrister Junk bond Juridical advantage Jurisdiction Jurisdictional dispute Jurisdictional error Jurisdictional fact doctrine Jurisdictional nexus Jurisdiction clause Jurisprudence Jurist Juristic person Juror Juror challenge Jury Jury ballot Jury deliberations Jury leave

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。