法律英语词汇“Leave and licence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Leave and licence
释义	許可及牌照 Consent or permission for an act that would otherwise constitute trespass. The leave and licence of a plaintiff is a defence in an action for trespass. If the person in possession of the land gives another person a licence to enter on the land, so long as the licence continues or is not revoked, the person to whom the licence was given cannot be treated as trespasser. Licence is a good defence only if the defendant has not exceeded which the licence allows: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 25, Tort [380.392]. See also Invitee; Inviter; Trespass; Trespass to land. 對某作為的同意或批准，否則會構成侵入行為。原告人的許可及牌照是侵入行為訴訟的抗辯理由。如管有某幅土地的人將牌照給予另一人，使其可以進入該幅土地，當該牌照繼續有效或未被撤回，接受牌照的人不得被視為侵入者。只有如果該被告人未超過牌照所允許的事項，牌照方可成為一個好的抗辯理由：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第25冊，侵權第[380.392]版。另見 Invitee; Inviter; Trespass; Trespass to land。
随便看	Administration order Administrative action Administrative appeal Administrative Appeals Board Administrative character Administrative law Administrative scheme Administrative tribunal Administrator Administratrix Admiralty Admiralty court Admiralty jurisdiction Admiralty law Admissibility Admissible evidence Admission Admission of facts Admixture Admonition Ad nauseam Adolescent Adopted child Adopted Child Register Adoptee

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。