法律英语词汇“Cause of action estoppel”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Cause of action estoppel
释义	訴訟因由的不容反悔原則 The principle that an individual is prohibited from denying or alleging a fact because of that individual’s previous conduct allegation or denial. Primarily, it is to prevent the abuse of the court process: Kwan Chui Kwok Ying v Tao Wai Chun [1995] 1 HKC 374. The cause of action estoppel arises when the same parties having involved in the same matter in a legal proceeding and the cause of action and the subject matter in a later proceeding between the same parties are identical to the earlier one. Parties are normally not allowed to open the same subject of litigation for the matters which should have been but have not been brought forward to the court for reason of the parties’ negligence or inadvertence: Collin Navigation Co SA v Perusahaan Pertambangan Minyik Dan Gas Bumi Negara (Pertamina) [1986] HKC 78. See also Issue estoppel; Res judicata. 一項原則規定某個別人士不准因為該人士過往行為的指稱或否認，而否認或指稱某事實。基本上，目的在於阻止濫用法院程序：Kwan Chui Kwok Ying v Tao Wai Chun [1995] 1 HKC 374。當相同的當事人於某法律程序中曾涉及同一事項及訴訟因由，及相同的當事人之間較後的法律程序中標的物與較早的法律程序相同，則訴訟因由的不容反悔原則即產生。各方當事人通常不准因當事人的疏忽或不慎，就本應但不曾帶到法庭席前的事項，開展相同標的物的訴訟：Collin Navigation Co SA v Perusahaan Pertambangan Minyik Dan Gas Bumi Negara (Pertamina) [1986] HKC 78。另見 Issue estoppel; Res judicata。
随便看	Fund Fund accounting Fundamental breach Fundamental change of circumstance Fundamental mistake Fundamental term Funds in court Fungibility Fungibles Furious driving Further assurance Fused profession Fusion fallacy Future chose in action Future copyright Future debt Future earnings Future estate Future goods Future interest Future property Futures authority Futures contract Futures exchange Futures exchange transaction

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。