| 单词 | Rule against automatic termination |
| 释义 | 針對自動終止規則 In contract law, a rule which states that, unless the parties have otherwise agreed, neither a breach of contract nor a repudiation of obligation automatically terminates the obligation of the parties to perform or be ready and willing to perform: Photo Production Ltd v Securicor Transport Ltd [1980] AC 827. See also Breach of contract; Election; Ready and willing; Repudiation. 就合約法而言，一項說明除非合約各方已同意，否則違約或拒絕執行義務不能自動終止各方的履行義務或終止各方須作好準備，並願意履行的義務的規則：Photo Production Ltd v Securicor Transport Ltd [1980] AC 827。另見 Breach of contract; Election; Ready and willing; Repudiation。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。