| 单词 | Incompetence |
| 释义 | 不勝任 In relation to employment, the inability to do the work contracted for that results from an employee’s lacking (or failing to exercise) the skills necessary for the job. An employee who accepts a job implied warrants that he or she possesses and will exercise the necessary skills with reasonable care: Mingson Industries Ltd v Lin Shun Hung (HCA 6566/90, unreported). An employee who fails to comply with the implied warrants may, where the breach is fundamental, be liable to be summarily dismissed: Dr Tsoi Wing Sang v Secretary for the Civil Service (HCAL 1611/2000, unreported). See also Contract of employment; Duty of care and skill. 就受僱工作而言，指由於僱員缺乏（或沒有行使）有關工作所需的技巧，因而無能力履行合約規定的工作。接受一項工作的僱員有一項隱含保證，即他／她具有所需的技巧，並會以合理程度的謹慎行使該等技巧：Mingson Industries Ltd v Lin Shun Hung(A 6566/90, 未經彙報)。凡僱員沒有遵行其隱含保證，如屬基本性違約，則該僱員可能須被即時解僱：Dr Tsoi Wing Sang v Secretary for the Civil Service（高院憲法及行政訴訟2000年第1611號，未經彙報）。另見 Contract of employment; Duty of care and skill。n. |
| 随便看 |
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。