| 单词 | Affidavit evidence |
| 释义 | 誓章證據 Evidence put before a court by the successful tendering of an affidavit, as opposed to oral evidence. Evidence may be placed before a court by affidavit where the court so directs at or before the trial of an action begun by writ but the deponent may be cross-examined as to the content of the evidence that he or she swore or affirmed by affidavit: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 38 r 2. Evidence in proceedings commenced by originating summons, originating motion, petition, summons or motion may be given by way of affidavit. The court may order the attendance for cross-examination of the person making any such affidavit: O 38 r 2(3). Where proof of service of any document is or may be required, evidence by way of affidavit may also be given to the court: O 65 r 8. In interlocutory applications, affidavit evidence is admissible provided the deponent deposes on his information and belief and states the source of that information and belief: O 41 r 5(2). See also Affidavit; Affidavit of documents; Affidavit of information and belief; Affirmation; Deponent; Oath. 藉成功提交誓章而向法院呈示的證據，與口頭證據相反。當法院有所指示，便可藉誓章向法院呈示證據。藉誓章呈示的證據可於藉令狀展開的訴訟審訊中或之前提供，但宣誓人有可能被盤問其藉誓章宣誓的證據內容：《高等法院規則》（第4A章）第38號命令第2條規則。在藉傳訊令狀、原訴動議、呈請書、傳票或動議而展開的法律程序，證據可用誓章方式提交。對於任何該等誓章，法院可命令立誓章的人士出席接受盤問：第38號命令第2(3)條規則。當任何文件需要或可能需要送達證明時，也可藉誓章向法院提供這送達證據：第65號命令第8條規則。在非正審申請中，誓章證據可獲接納，但宣誓人必須證明其提供的資料及所信之事屬實，並說明該資料及所信之事的來源：第41號命令第5(2)條規則。另見 Affidavit; Affidavit of documents; Affidavit of information and belief; Affirmation; Deponent; Oath。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。