| 单词 | Bail condition |
| 释义 | 保釋條件 A limitation placed upon the grant of bail to an accused person: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 9D(3). Conditions can relate to the nature of the bail to be granted, such as the requirement for a surety; or the conduct of the accused while on bail, such as conditions to reside in a particular place or to report to the police while on bail. The accused cannot enter into his or her own recognizance: s 9D(3)(a). The person empowered to grant bail must not impose upon the accused bail conditions more onerous than the nature of the offence and the circumstances of the offender warrant in the public interest: Cheng Poon Kei v R [1978] HKLR 1 (HC). Breach of any conditions can lead to arrest and the forfeiture of bail money (estreatment of bail money): s 9M(1). See also Bail; Bail application; Recognisance; Surety. 授予被告保釋的限制：《刑事訴訟條例》（第221章）第9D(3)條。條件可牽涉有關保釋的性質，例如要求人事擔保；或有關被告於保釋期間的行為，例如規定被告於某一地址居住或於保釋期間到警署報到。被告不能自我作保釋擔保：第9D(3)(a)條。獲授權授予保釋的人，必不可加諸較有關罪行的性質及犯事者對公眾利益構成的影響過於繁苛之保釋條件：R v Cheng Poon Kei [1978] HKLR 1（高等法院）。違反任何條件可導致被遞捕及充公保釋金（沒收保釋金）：第9M (1) 條。另見 Bail; Bail application; Recognisance; Surety。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。