法律英语词汇“Order of performance”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Order of performance
释义	履行令 In contract law, the order in which the parties are to perform their respective obligations under a contract. Unless the contract expressly or impliedly states the time for performance, the order depends on whether the obligations are dependent or independent of one another: Wickman Machine Tool Sales Ltd v Schuler AG [1972] 2 All ER 1173. The order of performance will also depend on whether there are existing conditions precedent or conditions subsequent. Where there is no time stipulation for the performance, each party must perform his contractual obligation within a reasonable time. See also Construction; Dependent obligation; Independent obligation; Performance; Time stipulation. 在合約法上，指各方須各自根據合約履行其責任的命令。除非合約明示或默示列明履行的時間，該命令取決於該等責任對另一人來說屬獨立或非獨立責任：Wickman Machine Tool Sales Ltd v Schuler AG [1972] 2 All ER 1173。履行令亦取決於當中有否現有的先決條件或後決條件。當沒有履行責任的規定時間，各方須在合理的時間內履行其合約責任。另見 Construction; Dependent obligation; Independent obligation; Performance; Time stipulation。
随便看	Simple contract debt Simpliciter Sine die Sine qua non Single bond Single parent Single renvoi Sister ship liability Site Sittings Sittings in camera Situs Skill and judgment Slander Slander of goods Slander of title Slaughter Slavery Sleeping partner Slip Slip rule Small claim Small Claims Tribunal Small house grant Smuggling

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。