| 单词 | Call on contributories |
| 释义 | 對分擔人的催繳 A demand made on persons liable to contribute to the assets of the company. The power to make calls is vested in the court, which may, at any time after making a winding-up order, and either before or after it has ascertained the sufficiency of the assets of the company, make calls on all or any of the contributories for the time being settled on the list of the contributories to the extent of their liability, for payment of any money which it considers necessary to satisfy the debts and liabilities of the company, and the costs, charges, and expenses of winding up, and for the adjustment of the rights of the contributories among themselves, and make order for payment of any calls so made: Companies Ordinance (Cap 32) s 213(1). The list of contributories is to be settled by the court as soon as may be after making a winding-up order: s 210. In a winding up by the court, the court’s powers under ss 210 and 213 may be delegated to the liquidator with the special leave of the court or the sanction of the committee of inspection: s 226(b), (d) and proviso. See also Call; Contributing shareholder; Partly-paid share. 對有責任分擔公司資產的人作出的要求。催繳的權力歸屬於法庭，在作出清盤令後的任何時間，以及在確定公司資產的足夠程度之前或之後，向當其時名字經議定載入分擔人列表上的全體分擔人或其中任何人，按其法律責任所及範圍作出催繳，要求其繳付法院認為為清償公司的債項及債務，清盤的費用、收費及開支，及為調整分擔人彼此之間的權利而需要的款項，法院並可作出命令，規定就任何如此作出的催繳而付款：《公司條例》（第32章）第213(1)條。法院在作出清盤令後，須盡快議定一份分擔人列表：第210條。在法院的清盤中，法院第210及213條的權力可在法院的特別許可下或審查委員會的認許後轉授予清盤人。另見 Call; Contributing shareholder; Partly-paid share。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。