| 单词 | Plea |
| 释义 | 答辯／申辯 In criminal law, an accused’s answer to a charge when it is read to him or her in court, or the formal answer to the arraignment: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 9, Criminal Law and Procedure [130.738]. The plea must be public: R v Central Criminal Court, ex p Guney [1994] 2 All ER 423, 1 WLR 438. It usually takes the form of the answer ‘guilty’ or ‘not guilty’, which is known as a plea to the general issue. The accused may also make a special plea either in addition to or instead of the general plea: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 9, Criminal Law and Procedure [130.749]. The accused may be permitted to change the plea during the course of the hearing: S-J v Yuen Lit Ping [1999] 1 HKC 476. See also Arraignment; Change of plea; Indictment; Special plea. 就刑法而言，指被告因應在法庭向他／她讀出的檢控而作出的回覆、或就提訊作出的正式答覆：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第9冊，刑法與刑事訴訟程序，第[130.738]段。 答辯須是公開的：R v Central Criminal Court, ex p Guney [1994] 2 All ER 423, 1 WLR 438。通常是以「有罪」或「無罪」回答的形式作出答辯，即就一般的爭議點作出的答辯。 被告亦可在一般的答辯之外或在取代一般答辯的情況下作出特別的答辯：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第9冊，刑法與刑事訴訟程序，第[130.749]段。 被告在聆訊過程中可獲准予改變有關的答辯：S-J v Yuen Lit Ping [1999] 1 HKC 476。 另見 Arraignment; Change of plea; Indictment; Special plea。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。