单词 | Testatum |
释义 | 契據正文開首部分 Lat – use – operative part. The operative part of a deed, containing its substantive provisions including, where property is being transferred, the dispositive words, and a description of the property to be conveyed (premises and habendum). The testatum usually begins: ‘This deed witnesses’. See also Conveyance; Deed; Habendum; Indenture; Premises; Recital; Testimonium. 拉丁語t –用途 – 實施部分。契據的實施部分,載有實質的條文包括如有關的財產正被轉讓,則包括決定方向的字眼、及被轉易財產的描述(前述事項及(契據中的)擁有權轉讓條款)。通常以「本契據茲證明」展開正文。另見 Conveyance; Deed; Habendum; Indenture; Premises; Recital; Testimonium。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。