法律英语词汇“Oppression”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Oppression
释义	壓迫 In criminal law, the commencement or conduct of a criminal prosecution that results in injustice or offends against a sense of what is fair in all the circumstances of the matter. Under common law, the court has power to grant a stay of the criminal proceedings on the ground of oppression: R v Soo Fat Ho [1992] 2 HKCLR 114 (CA). The correct test to be applied by the court is whether an independent observer sitting at the back of the court, knowing all the facts, would regard the continuance of the trial unfair and oppressive. If the answer is negative, then the trial should proceed. If the answer is affirmative, it will be a sufficiently exceptional case to warrant a stay being granted. In other words, the court must consider all the relevant facts, conduct a balancing act in the round, and place itself as best in the position of that independent observer: R v Flickinger (1993) 3 HKPLR 677. See also Abuse of process. 在刑事法上，刑事檢控中的開始或行為導致不公正情況或違反事件的任何公平情況。在普通法上，法庭有權力以壓迫作為理由授予擱置該等刑事法律程序：R v Soo Fat Ho [1992] 2 HKCLR 114 (上訴法庭)。由法庭採用的正確測試是視乎任何坐在法庭後面的獨立觀察者知悉所有事實，會將繼續進行審訊視為不公平及壓迫。如答案是否定的，審訊應該繼續進行。如答案是確定的，則會成為足以確認必須授予擱置的例外情況。換言之，法庭須考慮所有有關因素，全面地進行平衡的作為，並以獨立觀察者的最佳位置處理此情況：R v Soo Fat Ho [1992] 2 HKCLR 114 (上訴法庭)。另見 Abuse of process。n.
随便看	Court of summary jurisdiction Court order Court records Court registry Court reporting Court transcript Cousin Covenant Covenant against assignment Covenant as to user Covenantee Covenant for title Covenant in restraint of trade Covenantor Covenants for title Covenant to enter and view Covenant to produce Covenant to repair Cover Covered call writer Covering the field Cover note Cover sheet CPD Cradock v Piper, rule in

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。