法律英语词汇“Open verdict”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Open verdict
释义	死因未詳的裁決 In coronial law, the verdict handed down when a coroner or jury is unable to determine one or more of the findings required at an inquest or inquiry. These findings include the identity of a deceased person; the time, place, manner and cause of death; and the date, place and circumstances of a fire or explosion. An open verdict is appropriate where there is evidence but it fails to reach the required standard of proof: R v Wolverhampton Coroner, ex p McCurbin [1990] 2 All ER 759, 1 WLR 719 (CA). See also Cause of death; Finding; Fire; Inquest; Inquiry; Manner of death; Verdict. 在死因法上，當死因裁判官或陪審團無法裁定在死因研訊或研訊中所需的定論，因而發下判詞。該等定論包括死者的身分；時間、地點、死亡方式與原因；火災或爆炸發生的日期、地點及情況。當有證據但無法達到所需的舉證準則時，死因未詳的裁決即屬適當：R v Wolverhampton Coroner, ex p McCurbin [1990] 2 All ER 759, 1 WLR 719 (芵國上訴法院)。另見 Cause of death; Finding; Fire; Inquest; Inquiry; Manner of death; Verdict。
随便看	Executory trust Executrix Exemplary damages Exemption Exemption clause Exercise of jurisdiction Ex gratia Ex gratia payment Exhibit Exhortation to jury Exhumation Exile Existing use rights Ex-nuptial child Ex officio Ex officio indictment Exoneration Ex parte Ex parte injunction Ex parte order Expectancy Expectation interest Expert appraisal Experts reports Expert witness

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。