法律英语词汇“Retailer”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Retailer
释义	零售商 A person who supplies goods to consumers in the course of business, not for the purpose of re-supply; a natural person who is engaged in a retail business in Hong Kong (Hong Kong Tourism Board Ordinance (Cap 302) s 2). Retailers are liable to consumers who suffer loss or damage as a result of such things as: the retailer’s breach of an express or implied warranty; goods which are not fit for the purpose for which they were purchased; goods which are of unmerchantable quality; goods which do not correspond with a description or sample; and goods which do not have adequate repair facilities or spare parts. The duty of care in relation to goods supplied extends to retailers who have to perform some work on the goods other than mere distribution (Herschtal v Stewart and Ardern Ltd [1940] 1 KB 155, [1939] 4 All ER 123), including those checks which a retailer of the goods in question would reasonably be expected to make (Fisher v Harrods Ltd [1966] 1 Lloyd’s Rep 500). See also Seller; Supplier. 在業務過程中向客戶供應貨物的人（非為再供應的目的）；指在香港從事零售業務的自然人（《香港旅遊發展局條例》（第302章）第2條）。零售商對例如因以下情況而蒙受損失或損害的客戶有法律責任：零售商違反明示或隱含的保證；貨物不符合客戶購買的目的；貨物的質素不可商售；貨物與貨品說明或樣本不符；及貨物沒有足夠的修理設施或備用品。有關供應貨品的小心責任引伸而適用於須要在貨品上履行若干工作而非純粹分銷的零售商(Herschtal v Stewart and Ardern Ltd [1940] 1 KB 155, [1939] 4 All ER 123) ，包括會合理地期望有關貨品的零售商作出的檢查 (Fisher v Harrods Ltd [1966] 1 Lloyd’s Rep 500)。另見 Seller; Supplier。n.
随便看	Partner Partner's duty to account for private profits Partner's duty to render accounts Partnership Partnership account Partnership agreement Partnership at will Partnership deed Partnership property Partner's lien Partner's salary Part-owner Part payment of debt Part performance Part-time employee Part-time work Party Party and party costs Party structure Party to a marriage Party to crime Party wall Par value Passage Passage money

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。