法律英语词汇“Officious bystander”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Officious bystander
释义	好管閒事的旁觀者 A hypothetical person created by a court when assessing whether a particular term should be implied into a contract on the basis of necessity. Such a term will only be implied if, had an officious bystander suggested it to the parties while they were making their bargain, they would have replied that ‘of course’ it was a term of the contract: Shirlaw v Southern Foundries (1926) Ltd [1939] 2 KB 206. See also Implied term; Necessity. 當評估某特定的條款是否須根據其必要性而在合約中隱含時，由法庭所創造的假設的人。僅在好管閒事的旁觀者向各方建議在他們買賣時，他們會回答「當然」是合約的條款，才可推定此等條款：Shirlaw v Southern Foundries (1926) Ltd [1939] 2 KB 206。另見 Implied term; Necessity。
随便看	Unreasonable delay Unreasonable dismissal Unreasonable harassment Unregistered aircraft Unregistered ship Unregistered vehicle Unreliable evidence Unrepresented accused Unresponsive answer Unsafe and unsatisfactory verdict Unsafe port Unseaworthy Unsecured creditor Unsecured note Unsound mind Unsworn evidence of children Unsworn statement Unusual danger Unvalued policy Unwinding Upstairs dealer market Upstream guarantee Up-tick Urgent application Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade 1947

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。