单词 | Rules of descent |
释义 | 世系的規則 Rules governing the inheritance of property of an intestate based on the order of blood relationship to the intestate. The order of descent for both realty and personalty is: spouse and children; parents; brothers and sisters of the whole blood of the intestate; brothers and sisters of the half blood of the intestate; grandparents; uncles and aunts of the intestate who are brothers or sisters of the whole blood of a parent of the intestate; uncles and aunts of the intestate who are brothers or sisters of the half blood of a parent of the intestate: Intestates’ Estates Ordinance (Cap 73) s 4. See also Descent; Intestate. 基於對無遺囑者的血緣關係次序,管理無遺囑者繼承財物的規則。房地產和動產的世系次序為:配偶及子女;父母;無遺囑者的全血親兄弟姊妹;無遺囑者的半血親兄弟姊妹;祖父母或外祖父母;無遺囑者的伯父、叔父、舅父、姑母及姨母而屬於該無遺囑者的父或母的全血親兄弟姊妹者;無遺囑者的伯父、叔父、舅父、姑母及姨母而屬於該無遺囑者的父或母的半血親兄弟姊妹者:《無遺囑者遺產條例》(第73章)第4條。另見 Descent; Intestate。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。