| 单词 | Double punishment |
| 释义 | 雙重懲罰 The punishment of an offender more than once for the same act or omission under two or more statute or at the common law. However, double punishment is prohibited: Bill of Rights Ordinance (Cap 383) s 11(6). Disqualification following a fixed penalty ticket was held not amount to a double punishment as disqualification is not a punishment but rather the civil consequences of an offence: R v Wan Kit Man [1992] 1 HKCLR 224. See also Autrefois acquit; Autrefois convict; Double jeopardy. 根據兩項或多於兩項的法規或在普通法上，就同一作為或不作為對某罪犯施加多於一次懲罰。但雙重懲罰是受禁制的：《香港人權法案條例》（第383章）第11 (6) 條。定額罰款告票其後的吊銷執照被法庭裁定並不相當於雙重懲罰，因為吊銷執照並非懲罰，而屬罪行在民事法上的後果：R v Wan Kit Man [1992] 1 HKCLR 224。另見 Autrefois acquit; Autrefois convict; Double jeopardy。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。