法律英语词汇“Pirate”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Pirate
释义	海盜 1. A person guilty of acts of piracy, ie a person who commits acts of violence, detention or depredation indiscriminately for his or her own ends, usually in places beyond the jurisdiction of any particular country. Pirates do not include people who are simply operating against the property of a particular country or for a public political end, such as engaging in warfare or establishing a government at times of civil commotion. Pirates are regarded as hostes humani generis (enemies of the human race) and every state may seize and prosecute them: United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 arts 105, 107. 2. A person who without legal permission plunders other vessels indiscriminately on the high seas for the person’s own ends and is not operating only against the property of a particular state for a political end: Republic of Bolivia v Indemnity Mutual Marine Assurance Co Ltd [1909] 1 KB 785. See also Maritime peril; Piracy; Theft. 1. 犯海盜行為的人士，即一般在任何特定國家的司法管轄權範圍以外的地方，為私人目的而作出的非法暴力行為、扣留或掠奪行為。海盜並不包括僅為政治目的而作出針對某特定國家財產的人士，或僅為公開的政治目，如進行戰爭或在國民動亂之際成立政府等，而作為的人士。海盜被視為人類的敵人(hostes humani generis)，因此每一個國家均可捉拿及起訴他們：1982年《聯合國海洋公約》第105、107條。　　2. 未經法律准許，不是僅為政治目而針對某特定國家財產，而是為私人目的不加區別地在公海劫掠其他船隻：Republic of Bolivia v Indemnity Mutual Marine Assurance Co Ltd [1909] 1 KB 785。另見 Maritime peril; Piracy; Theft。n.
随便看	Convocation Convoy Cooperation in performance Coordinate liability Co-ownership Co-principal Principal in the second degree Principal register Print Printing Printing press Prior art base Prior charge Prior consistent statement Prior equity Prior inconsistent statement Priority Priority date Prior publication or use Prison Prisoner Prisoner of war Prison informer Prison informer warning Prison offences

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。