| 单词 | Enabling Legislation |
| 释义 | 賦權的法例 A legislation that is passed to empower the doing of something which would not otherwise be lawful. This form of classification of statutes is less used nowadays. If the enabling legislation confers jurisdiction upon a court or other body, the jurisdiction conferred is interpreted liberally: Cox v O’Connor (1888) 11 VLR 538. On the other hand, the conditions and qualifications governing the jurisdiction conferred must be strictly complied with: Edwards v Roberts [1891] 1 QB 302; New Chuan Kong Investment Co Ltd & Anor v Securities and Futures Commission [2000] 1 HKC 164 (CFA). See also Disabling statute; Legislation; Statute. 通過以授權可作出若干行為的法例，而在未通過前該等行為屬非法行為。現時已較少使用此等法規分類方式。如有關的賦權的法例授予某法院或其他團體司法管轄權，則可靈活詮釋授予的司法管轄權：Cox v O’Connor (1888) 11 VLR 538. 另一方面，必須嚴格遵守規管授予的司法管轄權的條件及限制：Edwards v Roberts [1891] 1 QB 302; New Chuan Kong Investment Co Ltd & Anor v Securities and Futures Commission [2000] 1 HKC 164 （終審法院）。另見 Disabling statute; Legislation; Statute。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。